Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

過去の実績 を英語で教えて!

「result」：日々の活動を通して導き出した結果の意味合いでの実績です。
「achievement」:成し遂げたこと、達成したことの成功実績のニュアンスが強いです。
「experience」：成功も失敗も含めた今までやってきた全ての実績は、経験という意味のexperienceを使います。

例文
Please allow me to explain past results.
過去の実績についてお伝えさせていただきます。

「Please allow me to explain（introduce）〜」は直訳すると「私の〜を説明させてください」です。フォーマルな場面での初対面の自己紹介や会議で使用される丁寧な言い方のフレーズです。「allow」には「申し出る」の意味があり、自分から「〇〇をさせてください」とお願いする時に使います。
補足ですが、「Please allow me to share〜」は直訳で「〜を共有させてください」になります。

練習問題 を英語で教えて!

「practice questions」「practice problems」「practice exercises」：基本的な練習問題
「revision questions」：「revision」は名詞で強化・補強という意味です。各章の終わりにある学んだことを復習するのに役立つ補強練習問題のことです。

・The practice questions are too difficult.
練習問題が難しすぎます。

・It's very hard to do revision questions.
復習問題はとても難しいです。

「too〜」は「〜すぎる」の否定的なニュアンスを含みます。「very」は「とても〜」と後ろにくる形容詞を強調します。
「difficult」は問題に対し知識や頭の回転を求められる難しさを指します。「hard」は肉体的、精神的に難しい場面に使います。

資産 を英語で教えて!

「assets」：資産、お金だけではなく家や有価物など全ての資産を指します。
「personal assets」は個人資産、「asset management」は資産運用、「fortune」は財、たくさんの富というニュアンスです。「fortune」は、AKB48の恋するフォーチュンクッキーの曲名に使用され、こちらでは幸運や運勢の意味で使われていました。

例
You should check your asset management.
「資産運用についてあなたは確認した方がいいよ」

You had better researching your assets.
「資産について調べた方が身のためですよ」

「You should〜」の意味は単純にあなたは〜した方がいいよのアドバイスや意見をする時に使います。
「You had better〜」は〜した方が身のためですよというニュアンスです。何か良くない事態を避けるために提案する時に使います。

商業施設 を英語で教えて!

「Shopping mall」…イオンのような屋内に多くのテナントが入った大規模な商業施設。
「Shopping center」…「center」は「mall」よりも規模の小さな施設です。

1. Is there a shopping center nearby?
直訳すると「近くにショッピングセンターはありますか」です。

「Is there a 〇〇 nearby?」は、近くに何かあるのか尋ねる時に最も一般的に使用されるフレーズです。

2. Are there any shopping mall around here?
この辺りにショッピングモールはありますか？

「Are there any 〇〇 around here?」は、いくつかの選択肢があるかどうか聞く時に使います。

次回に続く を英語で教えて!

1. To be continued
映画やアニメ、ドラマなどでお馴染みの最後に出てくる「次回へつづく」の決まり文句です。
日常生活だと、「この続きはまた今度にしよう」と、話やテレビや喧嘩など何かしら中断しなければいけない時に使います。「この話の続きまた後でできるよね？」と聞きたい時には「To be continued?」と尋ねます。

「To be continue」：be動詞＋過去分詞で受動態になります。続けられる（〜される）という意味です。
「To be〜」：〜の予定である
「To be concluded」：次回で完結、結末へ

2. Continued in the next episode
次回作や次のエピソードに続くと言う意味です。