Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

芯まで温まる を英語で教えて!

1. get warm from the inside
「体の内側から温まる」
「from the inside」は内側からという意味です。

例
I got all warmed from the inside because I took a long bath.
「長い時間お湯に浸かったので体の芯から温まった」

The body is getting warm from the inside.
「体が芯から温まってきました」

2. warm up to the care
「芯まで温まる」

例
The bathtub warms up to the core of your body.
「大きな湯船で体の芯まで温まります」

音程が合わない を英語で教えて!

音痴は英語で「tone-deaf」「poor pitch singer」という単語を使います。
「pitch」は音高、音程です。

「poor pitch singer」：直訳は「音の高い低いに対して貧しい歌手」で、声がうまくコントロールできないニュアンスがあります。
「tone-deaf」：音程を聞きとるのが苦手なニュアンスで使います。
「tone」は音程「deaf」は難聴、耳が聞こえないの意味があります。「tone-deaf」は鈍感、無神経といった意味でも使われます。

例
I'm a poor pitch singer.
私は音痴です。

The pitch goes wrong.
音程が合わない。

出題傾向 を英語で教えて!

It is important to see the latest trends in the exam.
テストの最新の傾向を知ることが大切です。

It need to know the trend of the exam.
試験の傾向を知る必要があります。

「in」は「～の中で」、「of」は「～の一部」という意味で使われます。
「I see」は全く知らないことを理解したときに使い、「I know」は少し知識を持っていて既に知っていることに対してプラスで知る時に使うニュアンスの違いがあります。

出題傾向は「trend of the exam」でテストの傾向という意味があります。
「〜の傾向がある」は「has a tendency to〜」「tends to〜」で表現できます。
例
The university exam has a tendency to be difficult.
大学入試は難しくなっている傾向にある。

見取り図 を英語で教えて!

見取り図は「sketch」「drawing」「layout」と言います。
家の間取りは「floor plan」「house layout」と表現します。

・Please take a look at the sketch(of my bedroom).
(私の部屋の)見取り図をご覧ください
「Please take a look at」は「こちらをご覧ください」に近い表現のフレーズです。フォーマルな一般的表現です。特定の情報や図表に注意を持っていく際に使います。

・Please confirm if the layout is right.
レイアウト（見取り図/配置図）が正しいかどうかご確認ください

振込口座 を英語で教えて!

1. The bank account to be transferred
銀行振込は「bank transfer」、口座は「account」と言います。
繋げると「the bank account to be transferred」で振込先の銀行口座になります。
例
Please tell me your bank account to be transferred.
銀行口座の情報について教えてください。

2. Transfer destination
銀行口座、振込先として使用できます。「destination」には宛先、目的地の意味があります。
例
I would be glad if you could let me know the detail about your bank transfer destination that I need for payment.
支払いのために必要な銀行口座の詳細を教えてくれると嬉しいです。