相手が依頼したものを違うものを持ってきたときにはこの２つを良く使います。 ①"No, not that, the other thing."は、「それじゃない、あれ」とだけ言っているので、物が分かりづらい時は追加で説明する文を加えると良いです。 No, not that, the other thing. Could you get the one on the small table next to the sofa? それじゃなくてあれ。ソファの横のテーブルに置いてあるやつを取ってくれる？ ②"Not that one, the one over there"は指でさせば正しいものがわかる場合に使えます。 「それじゃなくて、あそこにあるやつ」となります。

続きを読む

どちらも「出汁が効いている」という表現に使えますが、Flavorful は味わいの豊かさ（多彩な風味がある）を表し、a rich taste は味わいが濃厚で贅沢で深みがあること表します。 1. This is flavorful and delicious. 出汁がきいてて美味しいですね。 This miso soup is really flavorful and delicious. このみそ汁は出汁がきいてて美味しいですね。 具体的な食べ物を入れると、より相手に伝わりやすいです。 2. This miso soup has a rich taste and absolutely delicious. このみそ汁は出汁がきいてて濃厚でとても美味しいです。 Absolutely は「もちろん」という意味で、よく相槌を打つ時に使われますが、何かを強調する時にも使われます。

続きを読む

①"United front"は直訳だと「統一戦線」となりますが、チームやグループが団結して一つの目標に向かって行動することを表現できます。 The team presented a united front to overcome obstacles and achieve success. チームは団結して障害を乗り越え、成功を収めました。 ②"Solidarity"は「連帯」「結束」という意味です。困難な状況や戦いの中での結束や共感を強調します。 In times of crisis, they showed remarkable solidarity. 危機的状況の時には、彼らは素晴らしい団結力を見せました。 ③"Oneness"は「一体感」という意味です。1人1人、1つ1つの要素が一体となって全体として統一されていることを表します。 The team's oneness was evident as they worked towards their common goal. そのチームには共通の目標に向かって働く一体感がありました。

続きを読む

言霊に対して、英語では直接的に表す単語やフレーズはありませんが、言霊という概念を伝える言い方として、power of words やspiritual power of language があります。 1. She believed in the power of words to uplift others during difficult times. 彼女は言霊を信じて辛いな状況にいても人々を励ました。 Uplift →励ます 2. Many cultures believe in the spiritual power of language. 多くの文化では、言霊があると信じられている。 Believe in→〜を信じる

続きを読む

①"Flourish" は 成長や発展が盛んであることを指します。何かが活気づいている状態を表現します。 In this era, this type of fashion was flourishing among young people. 若者の間では、この時代にこの様なファッションが隆盛していた。 ②"Prosper" は経済的な成功や豊かさを強調します。 Despite the economic downturn, the fashion industry continued to prosper. 経済が落ち込んでいても、ファッション業界は発展をつづけた。 ③"Thrive"は困難や逆境にもかかわらず、強く成長し、順調に進展することを表します。 In recent years, streetwear brands have thrived, reflecting the growing demand for casual and urban-inspired clothing among young consumers. 近年、ストリートウェアブランドが繁栄し、若い消費者の間でカジュアルで都市的な服の需要が高まっている。

続きを読む