seiya14ie

自己紹介

皆さん、こんにちは！seiya14ieと申します。以前アメリカとシンガポールに住んでいましたが、現在は日本に戻っており、英語教育とカルチャーエクスチェンジの活動に従事しています。

私はTESOL（英語教授法の資格）を保持しており、異文化間コミュニケーションの専門知識を活かした独自の教育手法を提供しています。英語力を維持するため、私は英語の本を日常的に読み、英語のラジオ番組を聞くことでリスニング力を高めています。

また、英語学習は「楽しさ」が鍵です。私自身はヨガが趣味で、英語でヨガのクラスに参加することで、学習に活気をもたらしています。このような方法で、日常生活の中で英語を自然に取り入れています。

seiya14ieとして、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に成長していきたいと思います。英語はただの言語ではなく、新しい世界へのパスポートです。私と一緒に、英語の扉を開き、世界を広げましょう！

連合国 を英語で教えて!

連合国は alliesと言います。
第二次世界大戦における、連合国（アメリカ、イギリス、ソビエトなど）は The Allies 、又は the United Nations と言い、枢軸国（日本、ドイツ、イタリアなど）を the Axis powersと言います。

例文
The Soviet Union was an ally of the United States during World War 2.
ソ連は第二次世界大戦時、アメリカの連合国でした。

The allies of Japan were Germany and Italy at that time.
この時の日本の連合国はドイツとイタリアでした。

The members of the Allies were the United Kingdom, the United States, the Soviet Union and China during World War 2.
第二次大戦時の連合国は、イギリス、アメリカ、ロシア、中国でした。

稀少 を英語で教えて!

1.scarcity
「希少」は英語で scarcity と言います。「希少価値」は scarcity value と言います。
「があるもの」は、 something that has (物)と言います。

例文
I got something that has scarcity value.
希少価値があるものを入手したぞ。

The scarcity value of this insect is increasing day by day.
日に日に、この昆虫の希少価値が上がってきてる。

2.rare
また、珍しいを意味する形容詞の rare を使ってもいいでしょう。

例文
This insect is very rare around here.
この虫はこの辺ではとても珍しいものだ。

I like collecting rare insects.
珍しい昆虫を集めるのが好きです。

見得 を英語で教えて!

歌舞伎の見得は英語で Mie または The Mie pose と言います。
日本特有の文化に関することは、英語でも日本語のままの事が多いです。(Kabuki, Ukiyo-e, Kimono, Katana, Bonsai)

「〜の練習を頑張った」は I practised hard と言います。

※「イギリス英語」では、動詞は "to practise" とつづり、名詞は "practice" とつづります。「アメリカ英語」では、動詞も名詞も、 "to practice"、"practice"と同じつづりです。

例文
I practised Mie hard.
見得の練習を頑張った。

I've been practising Kabuki hard this year.
今年は歌舞伎の練習を頑張っています。

The Mie pose was invented 300 years ago by one of the most famous kabuki actors of all times, Ichikawa Danjuro.
見得は300年前に、歴代で最も有名な歌舞伎俳優の一人、市川團十朗によって生み出されました。

Mie is one of the performance skills of Kabuki.
見得は歌舞伎の技術の一つです。

隠密 を英語で教えて!

1. secretly
「隠密に」は、誰にも悟られずに、秘密裏に、と言う意味があるので、副詞の secretly が使えます。

例文
Please carry out this mission secretly.
隠密に任務の遂行を頼む。

The princess secretly married to her friend.
プリンセスは秘密裏に友達と結婚をしました。

2.keep it under wrap
「内密にお願いします」や、「秘密にしておいてください」を意味するフレーズです。keep の後の it を秘密にしてほしいことに置き換えても使えます。

例文
Please keep it under wraps.
隠密に頼む。

Please keep this information under wraps.
この情報のことは内密にお願いします。

I decided to propose my girlfriend next week but please keep it under wraps.
来週彼女にプロポーズをすることにしました。この件は秘密にしといてください。

起稿 を英語で教えて!

「起稿」は to start drafting と言います。 drafting は「原稿を書くこと」と言う意味です。
また名詞の draft は「下書き、原稿」を意味します。なので「原稿を書く」は to write a draft　ともいえます。

to draft でも「下書きを書く」、「原稿を書く」と言う意味になります。

I will start drafting for the next work tomorrow.
明日、次の仕事の起稿に取り掛かる。

I just started writing the draft of the novel.
今小説の最初の原稿の作成に取り掛かったところだ。

I drafted a letter of recommendation.
推薦状の下書きを書きました。