連合国 を英語で教えて!

Question

授業で生徒に「この時の連合国は〇〇です」と言いたいです。

Answer 1

・allies

連合国は alliesと言います。
第二次世界大戦における、連合国（アメリカ、イギリス、ソビエトなど）は The Allies 、又は the United Nations と言い、枢軸国（日本、ドイツ、イタリアなど）を the Axis powersと言います。

例文
The Soviet Union was an ally of the United States during World War 2.
ソ連は第二次世界大戦時、アメリカの連合国でした。

The allies of Japan were Germany and Italy at that time.
この時の日本の連合国はドイツとイタリアでした。

The members of the Allies were the United Kingdom, the United States, the Soviet Union and China during World War 2.
第二次大戦時の連合国は、イギリス、アメリカ、ロシア、中国でした。

Answer 2

・the Allied Forces
・coalition

「連合国 」は the Allied Forcestと言います。the Allied Forcesは複数の国が共同して行動した軍事同盟を指します。「この時」はat this timeと表現できるでしょう。

例
At this time, the Allied Forces were X.
この時の連合国は〇〇です。

２　他に「連合国」を表す言葉にcoalitionがあります。これは複数のグループや国が共同で行動することを指します。「〇〇です」は be composed of「～で構成されている」と表現することも可能でしょう。

例
In this instance, the coalition was composed of X.
この状況では、連合はXで構成されていました。

ちなみに、Instanceは「一例」「事例」という意味で、特定の出来事や状況を指します。