Nishizawa_7948

自己紹介

こんにちは、私の名前はNishizawa_7948です。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

人工知能 を英語で教えて!

I think our world is threatened most by artificial intelligence today.
現代社会において最も脅威的なのは人工知能だと思います。

「Artificial」が人工的、「Intelligence」が知能という意味で、「Artificial Intelligence」が人工知能を指します。略してよく「AI」と呼ばれるのは、日本語でも同じです。

Take a look at this AI chatbot.
このAIのチャットボット、見てみて。

以上のように「AI」は形容詞としても使うことができます。最近は、ニュース記事などでもわざわざ「Artificial Intelligence」と記載されているのを見なくなってきています。

ゴールから逆算をするように を英語で教えて!

You need to think backwards from our goal.
ゴールから逆算して考える必要がある。

「Backwards」とは後ろ向きにという意味で、後に「from our goal」ということでゴールから逆算するという意味になります。「Plan backwards」や「Plot backwards」なども、計画を逆算するときに使えるでしょう。

To solve for x, we need to calculate backwards from y.
x を求めるには、yから逆算しないといけない。

「Calculate backwards」はより直訳的に「逆算」という意味になりますので、数字を使った計算などを表すことに適しています。

人生大逆転 を英語で教えて!

I've really come from rags to riches.
本当に私の人生は大逆転した。

「Rag」は雑巾、「Riches」は資産の意味で、前はもっぱら雑巾がけの仕事をしていたのが、今や富豪になれたといった意味です。似たフレーズで「Cinderella story」があります。

His life made a one-eighty when he won the lottery.
彼の人生は宝くじに当たったことで大逆転した。

「One-eighty」とは数字にして180、つまり180度回転したという意味になります。「大逆転」のほかにも、物理的に反対方向に向かったり、急に物事の向きが変わったりする時に使います。

楽天経済圏 を英語で教えて!

ABC Company owns a large economic zone that covers much of the country's trade routes and electricity supply.
ABC社は、この国の運輸や電力供給の多くを占める大きな経済圏を所有している。

大手会社などが持つ「経済圏」には「economic zone」という言葉が適しています。「Zone」のほかに、「sphere」や「field」も使えます。

Since the 1990s, Japan's sphere of influence has been shrinking.
1990年代以降、日本の経済圏は縮小している。

「Sphere of influence」は大まかに「権力の範囲」という意味で、主に国際政治などで使いますが、質問者のシナリオの場合にも適しています。

前を向けよ を英語で教えて!

I know your scores were low this time, but look on the bright side. You have another test in two weeks.
今回の点数が低かったのはわかるけど、前を向こうよ。２週間後にまたテストがあるじゃないか。

「Look on the bright side」とは直訳すると「明るい方を見よう」という意味になります。

Get a grip. The match isn't over yet.
くよくよしてないで。対戦はまだ終わってない。

仲間同士などで良く耳にする、多少強めの言い方になります。「Grip」とは「掴む」という意味で、負の感情を制御するようにと、「掴め」といっているような感じです。