yuik

自己紹介

こんにちは！私の名前はyuikusachiです。現在はアルゼンチンに在住しており、異文化の中で英語教育に携わっています。この国際的な背景は、私の英語指導へのアプローチに新たな視角をもたらしています。

私の英語の道のりは、ブラジルでの留学体験から始まりました。そこでの経験は、英語を非母国語環境で使用する重要性を深く教えてくれました。留学は、私にとって言語習得だけでなく、国際的な視点を磨く貴重な機会となりました。

英検に関しては、最高位の資格を取得しており、これは私の英語における豊かな理解と表現力の証です。また、IELTSではスコア7.0を獲得し、特に英語のアカデミックな分野での私の能力を示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は実践的な助言とサポートを提供したいと思っています。文法から発音、リーディングやスピーキングに至るまで、私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語の世界を深く探求しましょう！

健康より大事なものはないよね を英語で教えて!

例文：
Nothing is more important than health.
There is nothing more important than health.
健康より大事なものはないね。

- Nothing is more important than ~
- There is nothing more important than ~
~より大事なものはない

「Nothing is ~」は「何も~ではない」という否定文になり、「more important than health（健康より大切だ）」と合わせて、「何も健康より大切ではない」という直訳文にすることができます。つまり、「健康より大切なものは何もない」を意味します。

「There is Nothing」は直訳すると「何もない」という意味ですので、「There is nothing more important than ~」とすると「~より大事なものは何もない」という表現になります。

少しでも参考になれば嬉しいです！

食べるのがもったいない を英語で教えて!

例文：
It's too pretty to eat!
食べるのがもったいないくらいきれい!

- too A to B: AすぎてBできない
(例) It's too hot to go outside.
暑すぎて外に出られない。

「too A to B」で「AすぎてBできない」という英語表現です。
「It's too pretty to eat」を直訳すると「きれいすぎて食べることができない」となり、きれいすぎて食べるのがもったいないという表現ができます。
また、より直接的に「This is too pretty, I can't eat!」と言っても良いでしょう。

少しでも参考になれば嬉しいです！

急かしているわけじゃない を英語で教えて!

例文：
It's not like I'm rushing you, but how is your work going?
急かすわけじゃないんだけど、仕事はどう？

- Rush someone: 急かす

「Rush ~」で「~を急かす」という意味です。
急かそうとしてるわけじゃないんだけど、という意味で「I'm not trying to rush you」という表現もできます。

- It's not like ~: ~なわけじゃないんだけど

何かをやんわり否定したいときにネイティブスピーカーがよく使用する表現です。
「I'm not rushing you」よりも直接的ではなく誤解がないように優しく表現できます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

話聞かせて を英語で教えて!

例文：
Tell me all about it when you come back.
帰ってきたら話聞かせてね。

- Tell me all about it: 話聞かせて

「Tell me all about it」は「それについて全部教えて」という意味です。
親しい間柄では「Tell me about everything」と言ってもいいですね。
起きたことぜーんぶ教えてよ！と前のめりのニュアンスです。

- when you come back: 帰ってきたら

帰ってきたらの直訳は「when you come back」になります。
次会ったとき、というニュアンスで代わりに「next time」と表現しても自然です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

視界を遮る を英語で教えて!

1. Don't block my view.
視界を遮らないで。

- block one's view: 視界を遮る

2. Don't obstruct the entrance.
出入口をふさいではいけません。

- obstruct: 邪魔する、塞ぐ、遮る

3. The parked car was in the way of the delivery truck.
駐車していた車が配達トラックの邪魔をしていた。

- in the way: 道を塞いで、邪魔になって

色々な表現がありますが、上記のどの表現も「邪魔だからどいて！」という気持ちを表すことができます。

少しでも参考になれば嬉しいです！