yuik

自己紹介

こんにちは！私の名前はyuikusachiです。現在はアルゼンチンに在住しており、異文化の中で英語教育に携わっています。この国際的な背景は、私の英語指導へのアプローチに新たな視角をもたらしています。

私の英語の道のりは、ブラジルでの留学体験から始まりました。そこでの経験は、英語を非母国語環境で使用する重要性を深く教えてくれました。留学は、私にとって言語習得だけでなく、国際的な視点を磨く貴重な機会となりました。

英検に関しては、最高位の資格を取得しており、これは私の英語における豊かな理解と表現力の証です。また、IELTSではスコア7.0を獲得し、特に英語のアカデミックな分野での私の能力を示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は実践的な助言とサポートを提供したいと思っています。文法から発音、リーディングやスピーキングに至るまで、私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語の世界を深く探求しましょう！

〜することによって、〜する を英語で教えて!

1. You can keep good health by exercising daily.
毎日運動することで、健康を維持できる。

- by ~ing: ~によって
(例) By studying hard, she passed the exam.
勉強をがんばることで、彼女は試験に合格した。

「by ~ing」で「~をすることによって」を表現できます。

2. Exercising daily makes you healthier.
毎日運動することで健康になる。

- ~ing makes you A: ~はあなたをAにする
(例) Reading books makes you smarter.
本を読むことで賢くなる。

「~ing」で「~すること」、「makes you A」であなたをAの状態にする、という意味で、
組み合わせたものを直訳すると、「~することはあなたをAの状態にする」＝~によってAになると表すことができます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

酒を呑んでも、呑まれるな を英語で教えて!

1. You can drink, but don't let it ruin you.
酒を呑んでも、呑まれるな。

- let it ruin ~: ~を台無しにする、~を破滅させる

「don't let it ruin you」を直訳すると、「それにあなたを台無しにさせるな」となります。
飲んでもいいけど、酒にあなたを台無しにさせないように、ということで
「酒を呑んでも、呑まれるな」と同じ意味になるでしょう。

2. Enjoy, but don't drink too much.
楽しんで、でも飲みすぎないでよ。

単純に酒を飲みすぎるな、という意味では「don't drink too much」が使用できます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

奥に詰めてください を英語で教えて!

例文：
Do you mind scooting over a bit?
少し詰めてもらえますか？

- Do you mind ~: ~することを気にしますか？
(例) Do you mind if I open the window?
窓を開けてもいいですか？

Do you mind ~ing を直訳すると、~することを気にしますか？＝~してもらってもいいですか？となります。
Do you mind if I ~ とすると、私が~することを気にしますか？＝~してもいいですか？となります。

- Scoot over: 詰める

Scoot over は空いているスペースを詰めるという意味で、
席を詰める、空間を詰める、などの意味で使用することができます。
他にも、「Move over（移動する）」、「Slide over（席をずれる）」などでも同じ表現ができます。

少しでも参考になれば嬉しいです！

やきもきする を英語で教えて!

1. I'm stewing over the interview result.
面接の結果待ちでやきもきしています。

- stew over: 何かに対して不安や動揺を感じること

stew over 〇〇で、〇〇に対して気に病む様子を表すことができます。
「stew」は料理のシチューを意味する単語で、シチューをぐつぐつ煮込むように、何かにもやもやした気持ちを抱くイメージです。

2. I feel anxious about the upcoming test.
私は次のテストが心配です。

「anxious」は日常会話でよく使われる単語で、不安や心配な気持ちを表します。
緊張している時のドキドキなどもこれ１語で表すことができる便利な言葉です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

電車の〇両目 を英語で教えて!

例文：
Which train car are you on?
電車の何両目に乗ってる？

- train car: 車両
(例) This train car is designated for women only.
この車両は女性専用です。

電車の話をしているという前提があれば、「car」のみでも通じます。
(例) Which car did you ride in?
何両目に乗った？

〇両目に乗っていると答える際は、「I'm on the 〇 car」と答えることができます。
例えば、３両目の場合「I'm on the third car」となります。

少しでも参考になれば嬉しいです！