Please tell me the product number of this product. この商品の製品番号を教えてください。 「製品番号」はproduct numberと表します。 類似表現として、「商品番号」はmerchandise number、「製造番号」はserial numberと表現します。 例文： Be sure to check product number so that I could buy the same product again. もう一度同じ商品を買えるように、製造番号を必ず確認してください。 *be sure to 必ず～する *so that I could ～できるように

続きを読む

I want to remove SIM lock. シムロックを解除したい。 SIM（シム）ロックを解除すると、端末にかかっている回線制限が解除され、他社のSIMカードを使用できるようになります。格安スマホが流行っていて、最近よく耳にする表現です。 SIMロックは英語でそのままSIM lockと表現し、解除は英語でremoveです。 例文： Please let me know how to remove SIM lock. シムロックを解除する方法を教えてください。 I need to go to AU shop to remove SIM lock. シムロックを解除するためにAUショップに行く必要があります。

続きを読む

I have money in the local bank. 現地の銀行にはお金が有ります。 現地の銀行はlocal bankと表します。 例文： Do you have money in the local bank? 現地の銀行にお金がありますか？ I need to open an account at the local bank. 私は現地の銀行で口座開設をする必要があります。 その他、海外の銀行で役に立つフレーズをご紹介いたします。 ① お金を預ける場合 I would like to deposit 100 dollars into my account. 100ドルを私の口座に預けたいです。 *deposit 預ける ② お金を引き出す場合 I would like to withdraw 100 dollars from my account. 100ドルを私の口座から引き出したいです。 *withdraw 引き出す、引き下ろす

続きを読む

How much does the insurance premium cost? 保険の掛け金はいくらになりますか？ Premiumで賞、賞金、保険料、保険の掛け金、割増金当の意味があります。 Insuranceが保険という意味なので、insurance premiumと表現しましたが、premiumだけでもOKです。 例文： How much are you paying for insurance premium each month? 毎月保険の掛け金にいくら支払っていますか？ いくらになりますか？は、how much does ~ cost?です。 How much does this dress cost? このドレスはいくらですか？

続きを読む

Avoid using redundant expression. 冗長な表現を使わないように。 「冗長な表現」とは、関係のない不要な内容が長く無駄が多い表現ということです。 英語では、redundant expressionと表現します。 Redundantには、不必要な、冗長な、余剰の等の意味があります。 「使わないように」という表現は、英語で直訳するとdo not useというシンプルな表現でもよいのですが、今回は、「使うことを避けるように」「使わないほうがいい」という意味にもなる、avoid usingをご紹介いたしました。 You should avoid using redundant expression when making a speech. スピーチを作るときは、冗長な表現を使わないようにすべきです。

続きを読む