Where’s customs? 税関はどこですか？ 「税関」は英語でcustomsです。Customと単数形にしてしまうと、風習、慣習という全く異なる意味になりますので、ご注意ください。 I just went through customs. ちょうど税関を通過したところです。 海外旅行で困らないフレーズをご紹介いたします。 Where is the immigration inspection? 入国審査はどこですか？ *immigration inspection 入国審査 What is the purpose of your visit? Sightseeing. 渡航目的は何ですか？　観光です。 How long will you be staying? For 4 days. 何日間滞在しますか？　４日間です。 What is your occupation? I am an office worker. 職業は何ですか？　会社員です。

続きを読む

Could you tell me the garbage collector? ゴミの回収業者を教えてください。 「ゴミの回収業者」はgarbage collectorと表現します。Collectorは、収集家、集金人、採集者等の意味があります。ごみの収集をする人ということで、こちらの表現を用います。 「教えてください」は、could you tell me~で表します。 例文： Please tell me the phone number of the garbage collector. ゴミの回収業者の電話番号を教えてください。 Which garbage collector should I contact? どのゴミの回収業者に連絡を取ったらよいですか？

続きを読む

Is the door-to-door purchase available? 訪問買い取りは可能ですか？ 訪問買い取りは英語でdoor-to-door purchaseです。Door-to-doorは戸別訪問の、宅配の、という意味があり、Purchaseは、購入、仕入れ、という意味があります。訪問買い取りは、「戸別に訪問して購入をしてもらう」ということになるので、このような表現になります。 なお、訪問販売はdoor-to-door salesと表します。 I would like to arrange for the door-to-door purchase service. 訪問買い取りのサービスを手配したいです。 *arrange for 手配する

続きを読む

Are the cows grazing? 牛は放牧中ですか。 「放牧する」は英語でgrazeです。 grazeは他動詞で放牧するという意味になります。 放牧中は現在放牧をしているということなので、grazingという進行形で表します。 例文： It is good for the cows to graze. 牛にとって放牧をすることはよいことです。 The horses are grazing now. 馬は今放牧中です。 Where are the horses? 馬はどこですか？ They are grazing. 放牧中です。 The cows are grazed for 6 hours every day. 牛は毎日６時間放牧されている。

続きを読む

I am in trouble since the app won’t open. アプリが開かなくて困ってる。 ポイント① 「アプリが開かない」は英語でthe app won’t openです。 The app won’t open. Please let me know what I should do. アプリが開きません。どうしたらいいか教えてください。 I am lost since the map app won’t open. 地図アプリが開かないので、迷っています。 ＊lost 迷う ポイント② 「困っている」は英語でI am in troubleです。 I am in a lot of trouble now! 私は今とても困っています！ Please help me, I am in trouble. 助けてください、困っています。

続きを読む