writingtokyo

自己紹介

こんにちは、writingtokyoとして活動しています。私の英語への情熱は、アメリカでの留学経験に始まり、現在は日本に住んでいます。この国際的な背景は、私の英語学習と教育のスタイルを形作ってきました。

英語の資格としては、TOEFLとTESOLを保持しています。これらは、私が英語を教え、学ぶのに必要な深い理解と能力を持っていることを示しています。留学時代から現在に至るまで、日本での生活の中でも英語力を維持し続けるために、様々な方法を試してきました。

英語力の向上とキープのためには、毎日の小さな一歩が重要です。私は日々の英語の読み書き練習、英語ニュースや映画の視聴、さらには英語での日記をつけることを習慣にしています。また、定期的な英会話レッスンや、友人との英語でのコミュニケーションも欠かせません。

これらの経験を通じて、私は「楽しみながら英語力を伸ばすこと」の大切さを学びました。英語を学ぶことは決して退屈な作業ではありません。皆さんが英語を使って夢を追いかけるお手伝いをすることを楽しみにしています！

野菜全部入り を英語で教えて!

Please include all vegetables.
（野菜を全部入れてください。）

サブウェイなどの店員さんは、海外で英語のネイティブでない時も多いです。お客さんとして注文するときに、わかりやすい言葉でつたえたいものです。

All vegetables, please.
（野菜を全部お願いします）
Everything of vegetables, please.
（すべての野菜をお願いします）

これらの言い方でも通じます。

丁寧に注文したい時には、以下のように言うと雰囲気が良いでしょう。
Could you include all vegetables?
（全部の野菜を入れてくださいますか？）

また、ファストフードなどの注文では、I'll have 〜（私は〜を注文します）という表現も日常的によく出てきます。
I"ll have all vegetables.
（全部の野菜を注文します）

是非使ってみてください。

余った食材で何か作ろう を英語で教えて!

Let's make something with the extra food in the refrigerator.
（冷蔵庫のなかの余った食材で何か作ろう）

「余った食材」は、「余分な」のextraに食べ物を組み合わせ、extra foodで表現します。料理の残りはleftoversという言い方もあります。「何か作ろう」は、誘う表現Let's（〜しよう）に、動詞のmake（作る）やcook（料理する）を使い、make somethingあるいはcook a dishになります。Let'sの表現の応用形として、How about 〜？やWhy not〜？があります。いずれも「、〜しない？」「〜しよう！」という風に、一緒に何かをしようとするときの会話で気軽に使えます。冷蔵庫は、refrigeratorでOKです。

都市計画 を英語で教えて!

What is the urban planning of the city?
（都市計画はどんなものですか）

建築学の用語で、「都市計画」はurban planningといいます。都市計画の概要を聞きたいときはoverview （ 概要）を使ってCould you explain the overview of the urban planning in the city? 都市計画の詳細を聞きたいときはdetails（詳細）を使って Could you explain the details of the urban planning in the city? という風に、言い方を工夫すれば、聞いた後の答えが違ってきますのでご参考にしてください。

目の前にあった！ を英語で教えて!

That was in front of myself.
（それは、目の前にありました！）

「〜の目の前に」は、in front of を使います。ここでは「私の目の前に」という意味ですから、「私自身」のmyself をつけてin front of myself と言い表します。「目の前にあった」と声をあげたくなるときには、まず「見つけた！」という意味の I found it! から言いたくなることもあるでしょう。「ついに見つけた！」と、時間がかかったけど見つけたようなニュアンスではfinally（ついに）をつけてI finally found it!というと、ようやく見つかったことがより伝わります。

湯呑み を英語で教えて!

Could you tell me where the tea cup is from?
（この湯呑みはどこのですか？）

まず、「湯呑み」はいろいろな言い方がありますが、tea cup が一般的です。和風の大ぶりの湯呑み茶碗はtea bowl、コーヒーを飲むようなマグカップはmug cupです。
次に「どこのですか？」と、窯元の地域を聞くようなニュアンスですとwhere the tea cup is fromですし、発売元の会社を聞きたければwhich company made this tea cup と質問することができます。
そして、聞き方ですが、お寿司屋さんでの会話ということで、わりと丁寧にCould you tell me 〜というのがふさわしいでしょう。