余った食材で何か作ろう を英語で教えて!

Question

冷蔵庫内の残りの食材で何か作る時に使う「余った食材で何か作ろう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's make something with the extra food.

Let's make something with the extra food in the refrigerator.
（冷蔵庫のなかの余った食材で何か作ろう）

「余った食材」は、「余分な」のextraに食べ物を組み合わせ、extra foodで表現します。料理の残りはleftoversという言い方もあります。「何か作ろう」は、誘う表現Let's（〜しよう）に、動詞のmake（作る）やcook（料理する）を使い、make somethingあるいはcook a dishになります。Let'sの表現の応用形として、How about 〜？やWhy not〜？があります。いずれも「、〜しない？」「〜しよう！」という風に、一緒に何かをしようとするときの会話で気軽に使えます。冷蔵庫は、refrigeratorでOKです。

writingtokyo

アドバイザーのサイトへ