何か作ろう を英語で教えて!

Question

クリエイティブなことをしたいので、「何か作ろう」と言いたいです。

Answer 1

・I'll make something creative.

「何か作ろう」は英語で、上記のように表現することができます。

「〜しよう」といった語尾で、直近の未来に行う予定の行動を宣言したり自分自身に対して呟く場合は「主語(I) + will 〜(動詞)」というフレーズで文章を始めましょう。
「何か」は英語で、something という名詞で表すことができます。今回の場合は、クリエイティブなことをしたいという文脈がありますので、something creative で「何かクリエイティブなもの」というフレーズを用いました。
「〜を作る」は英語で、make 〜と言います。〜に、something creative を当てはめましょう。

例文：
I think I'll make something creative.
何かクリエイティブなものを作ろう。