Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

隠し味はなんですか？ を英語で教えて!

英語で「隠し味はなんですか？」と聞きたい時によく使われるのは以下の表現です。

1. What's your secret ingredient？
隠し味はなんですか？
※「secret ingredient」は直訳すると「秘密の材料」ですがつまり隠し味のことです。

例文
As my secret ingredients, I add a piece of chocolate and a slice of apple to my curry.
隠し味として、チョコのかけらとりんごのスライスをカレーに加えます。

2. What's your hidden flavor?
隠し味はなんですか？
※「hidden flavor」も隠し味という意味で使えます。

例文
I really want to find out what the chef's hidden flavor is. His pasta sauce is amazing.
シェフの隠し味を突き止めたい。彼のパスタソースは最高なのよ。

ご参考にして頂けると幸いです。

この商品は他の場所でも買える？ を英語で教えて!

Can I buy this product somewhere else?
この商品は他の場所でも買えますか。
※商品という単語は、「item」で言い換え可能です。

Do you know if I can buy this elsewhere?
この商品を他の場所で買えるかどうかご存じですか。
※elsewhere (副詞): 他の場所に、他のどこかで、他の所へ
※Do you know if : 〜かどうか知ってますか

上記の※Do you know ifの表現ですが、以下のように「whether」を使っても同じ意味になります。
Do you know whether I can buy this elsewhere?
この商品を他の場所で買えるかどうかご存じですか。
※Do you know whether : 〜かどうか知ってますか

ご参考にして頂けますと幸いです。

冷蔵庫の扉を閉めて を英語で教えて!

「冷蔵庫の扉を閉めて」という場合、以下の様な表現があります。
Can you please close the fridge door that you left it open?
開けっぱなしにした冷蔵庫の扉を閉めてくれる？

※冷蔵庫: refrigerator, fridge (refrigeratorの短縮形)
※〜して下さい: Can you please?

The refrigerator door is open. Can you close it?
冷蔵庫のドアあいてるよ、閉めてもらえる？

ちなみに、冷凍庫はfreezerと言います。
This beef last 4 days in the freezer.
この牛肉は冷凍庫で４日間持ちます。

ご参考にして頂けますと幸いです。

今日限り を英語で教えて!

「今日限り」という表現を英語で伝えたい場合、以下の様な例があります。

1. today only
Please come in！Our sale is today only.
いらっしゃいませ。セールは本日のみです。

2. today limited
Special price is today limited.
特別価格は本日のみです。

3. valid only today
Our sale ends today and special deals are valid only today.
セールが今日で終わりますので、お買い得品も本日のみ有効です。
valid :「〜が有効な」

ご参考になれば幸いです。

この辺でオススメの観光スポットはありますか？ を英語で教えて!

「この辺でおススメの観光スポットはありますか？」と英語でタクシードライバーに聞きたい時の表現としてカジュアルではありますが、一番簡潔なのは以下の表現です。

Any recommended must-see spots nearby?
この辺りにどこかおすすめの必見スポットありますか？
must-see : 必見の

その他にも以下のような聞き方があります。

Are there any sightseeing spots nearby that you recommend?
この辺でおススメの観光スポットはありますか？
sightseeing spots: 観光スポット

Do you have any recommendations for us to visit nearby?
この辺でおススメの観光スポットはありますか？