Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

リップグロス を英語で教えて!

「リップグロス 」は英語でもそのまま「lip gloss」と言います。
「gloss」には「艶」や「輝き」といった意味があります。

例文
Where can I find this new lip gloss?
この新作のリップグロスはどこにありますか？

Did you change your lip gloss? It looks so good on you.
グロス変えた？すごく似合ってるね
looks good on someone・・・〜に似合っている

I loved the lip gloss that actress was wearing in the movie we just watched.
今見た映画の中で女優がつけていたグロスすごく好き。

多目的トイレ を英語で教えて!

「多目的トイレ」と言う表現は日本語独特ですが、車いすの人、乳幼児を連れた人などを含め、誰もがいろいろな目的で利用するトイレと言う意味だと考えると、英語では以下のような表現があります。

1. accessible toilet

Could you please tell me where is the nearest accessible toilet?
一番近くの多目的トイレの場所を教えて頂けませんか。
※英語では、「多目的トイレ」という言い回しは、ほぼ目にしませんが、「accessible ・・利用しやすい」という形容詞を使うことで「身体障害者為の特別なトイレ」と表現します。

2 .disabled toilet

I always check if restaurants have disabled toilets as I am a wheelchair user
車いすユーザーなので、レストランに多目的トイレがあるかどうかいつも確認します。

3. multipurpose toilet

We have multipurpose toilet on the 1st floor.
多目的トイレは一階にございます。
※「多目的トイレ」の直訳です。日本のデパートなどでこの表現をよく見かけます。意味は通じますが、海外ではほぼ見かけません。

引き金になる を英語で教えて!

give rise to ~以外に「引き金になる」を英語で表すと以下の表現があります。

1. trigger・・・引き起こす、きっかけとなる、もたらす

例文
That politician's comments triggered a boycott.
あの政治家の発言が、ボイコットのきっかけとなった

politician・・・政治家
boycott・・・ボイコット

2. provoke・・・引き起こす、、起こさせる、誘発する

例文
She started crying but I didn't do anything to provoke tears .
彼女が泣き出したのだが、泣かせるようなことはしてない。

provoke tears・・・涙を誘発する

いつまでも待ってはいられない を英語で教えて!

「いつまでも待ってはいられない」と英語で言いたいときは、「永遠に」「いつまでも」という意味を持つ「forever」と「待っていられない」の部分は「I can't wait」を使って表すことができます。

例文
I can't wait forever until you make up your mind!
あなたの決心がつくまで待ち続けるなんて無理。
make up one's mind---決心する

This line is too long. I can't wait forever as I have to go back to work by 1 pm.
行列が長すぎるよ。１時に仕事に戻らないといけないのでいつまでも待ってはいられない。
go back to: 〜に戻る

化粧をやり直す を英語で教えて!

「化粧をやり直す 」は「fix: 身だしなみを整える、化粧などをなおす」という意味の動詞fixを使い、「fix one's makeup」で表現することができます。

例文
It is so hot today and my makeup came off... I need to fix my makeup!
今日暑すぎて、化粧が落ちちゃったよ。化粧直ししないと！
come off: 化粧などが落ちる

また、「retouch: 修正する、手を加える」という動詞を使って表現することも可能です。

例文
Let me retouch your makeup. I promise, I will make you look cuter!
あなたの化粧直しさせて。可愛くするって約束するから！