この商品は他の場所でも買える？ を英語で教えて!

Question

お店でスタッフに「この商品は他の場所でも買えるか」と言いたいです。

Answer 1

・Can I buy this product somewhere else?
・Do you know if I can buy this elsewhere?

Can I buy this product somewhere else?
この商品は他の場所でも買えますか。
※商品という単語は、「item」で言い換え可能です。

Do you know if I can buy this elsewhere?
この商品を他の場所で買えるかどうかご存じですか。
※elsewhere (副詞): 他の場所に、他のどこかで、他の所へ
※Do you know if : 〜かどうか知ってますか

上記の※Do you know ifの表現ですが、以下のように「whether」を使っても同じ意味になります。
Do you know whether I can buy this elsewhere?
この商品を他の場所で買えるかどうかご存じですか。
※Do you know whether : 〜かどうか知ってますか

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ