この場所でBBQをしてもいいですか？ を英語で教えて!

Question

公園で「この場所でBBQをしてもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can we have a BBQ here?
・Is it ok to have a BBQ here?

1. Can we have a BBQ here?
この場所で BBQ をしてもいいですか？

｢BBQをする｣は英語で have を使って表現します。
また｢〜してもいいですか？｣と許可を問う場合は Can を使いましょう。

例
A：Can we have a BBQ here?
この場所で BBQ をしてもいいですか？
B：Yes, you can.
はい、大丈夫ですよ。

2. Is it ok to have a BBQ here?
この場所で BBQ をしても良いですか？

Is it ok 〜？ という聞き方もあります。｢〜してもいいですか？｣と聞く場合に使えます。

例
A：Is it ok to have a BBQ here?
この場所で BBQ をしてもいいですか？
B：Unfortunately, you can't.
残念ながらこの場所はダメなんです。

ご参考までに。