Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

合格実績 を英語で教えて!

合格実績は英語で「track record of success 」といいます。

例文
Could you please tell me your track record of success last year?
昨年の合格実績を教えてください。
※Can you please?〜をしてくれますか。何かを依頼する時の丁寧な表現

This high school has a great track record of success for getting students into prestigious universities.
この高校は、生徒を名門大学に入れる合格実績が素晴らしい。
※prestigious: 一流の、名門の、高い地位にある

ご参考にしていただけますと幸いです。

リンパが痛い を英語で教えて!

リンパが痛いとはつまり、リンパ節が腫れて痛い状態をいいます。
「リンパ節」は英語で「lymph nodes」や「lymphatic nodes」といいます。
「node」は結び目・節・集合点・中心点という意味です。

1. My lymph nodes hurt.
リンパが痛い。
※ hurt: 身体の一部が痛む

2. My lymph nodes are sore.
リンパが痛い。
※ sore: ズキズキする、ヒリヒリする、痛い

3. My lymphatic nodes are painful.
リンパが痛い。
※painful: 痛い

例文
My lymph nodes hurt from last night.
昨晩からリンパが痛い。

My lymph nodes are sore and swollen.
リンパが痛くて腫れています。
※swollen: 膨れた、膨らんだ

ご参考にしていただけますと幸いです。

派遣先 を英語で教えて!

「派遣先」は英語で「assignment location」といいます。
「assignment」には「割り当て、任務、宿題、課題」」などの意味があります。

例文
My next assignment location is the US.
次の派遣先はアメリカです。

My company decided to send me to a new assignment location.
会社は私を新しい派遣先に送る事を決めました。

My husband's new assignment location will be Shanghai.
旦那の新しい派遣先は上海になります。

ご参考にしていただけますと幸いです。

祈念 を英語で教えて!

祈念 は英語で「prayer」といいます。

例文

My prayers go out to you for happiness in your marriage.
幸せを祈念しています。
※直訳は「あなたの結婚においての幸せを祈念しています。」ですが結婚式場で友人に「幸せを祈念しています。」という時にも使えます。
※go out to 〜に送られる

Our thoughts and prayers go out to you.
我々はあなたのことを思い、祈っています。

I know it is hard to lose your mother but my thoughts and prayers go out to you.
お母さんを亡くして大変だと思うけど、私はあなた事を思い、祈っています。

ご参考にしていただけますと幸いです。

食べきれなかった を英語で教えて!

「食べきれなかった」を英語でいいたい時は、「could」の否定形の「couldn't」を使って表現します。「couldn't」は「〜できなかった」という意味で使います。食事を食べ切ることができなかったので「I couldn't finish my meal.」というのがいいでしょう。

例文
I couldn't finish my dinner as the portion was too big.
夕食が多くて食べきれなかった。
※portion:盛りわけ、 ポーション

I ate lunch late so I couldn't finish my dinner. It was too much for me.
ランチをおそく食べたのでディナーを食べきれなかった。私には多すぎました。

ご参考にしていただけますと幸いです。