Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

ご家族も一緒に を英語で教えて!

英語で、「ご家族も一緒に」は「家族を連れて行く」「bringing your whole family 」という言い方で表現することができます。

ご質問のあった「今日の食事はご家族も一緒にどう？」を表現するには以下の例を参考にしてください。
How about bringing your whole family to the meal？
今日の食事はご家族も一緒にどう？
※How about～: 「～はどうですか」。人に意見、提案や勧誘をするときに使える表現です。
※「meal」の部分はディナーであれば「dinner」ランチであれば「lunch」と置き換えてもいいでしょう。

例文
A: Do you have any plans tomorrow?
明日予定ある？
B: No. I don't have a plan yet.
いえ。まだ何もないよ。
A: How about bringing your whole family to lunch. I will cook something delicious.
ランチ、家族も一緒にどう？何か美味しいものを作るよ。

ご参考にして頂けますと幸いです。

過酷な暑さ を英語で教えて!

1. The brutal heat has been continuing here.
こっちは過酷な暑さが続いてる。
※ brutal: 残忍な、残酷な、荒々しい、過酷な
※ brutal heat: 耐えられないほど厳しい暑さ
※ has beenは現在完了形の「継続」の意味で、「ずっと～が続いている」といいたい時に使える表現です。

2. It has been scorching hot here.
こっちは過酷な暑さが続いてる。
※scorching : 燃えるような、激しい
※ has beenは現在完了形の「継続」の意味

3. It has been sweltering hot here.
こっちは過酷な暑さが続いてる
※ has beenは現在完了形の「継続」の意味
※sweltering: うだるように暑い

ご参考にして頂けますと幸いです。

いつもありがとう を英語で教えて!

1. I am always grateful for your help.
いつもありがとう。
※ 直訳は「いつもあなたの助けに感謝しています。」ですが「いつもありがとう」という意味で使える表現です。
※grateful＝感謝する、有難く思う

2. You are always so helpful. I can’t thank you enough.
いつもありがとう。
※ 直訳は「あなたはいつも助けになっています。私は感謝しきれません。」ですが「いつもありがとう」という意味で使える表現です。
※ helpful: 役立つ、助けになる、有益な
※enough: 十分な、足りる

ご参考にして頂けますと幸いです。

後始末 を英語で教えて!

1. I will tidy up the mess.
後始末はやっておくから。
※tidy up: 散らかった物を整理整頓する
※tidy upは散らかったものを正しい場所に戻すイメージで「片付ける」というニュアンスを持つ表現です。

2. I will clean up the mess.
後始末はやっておくから。
※clean up: 片付ける、綺麗にする
※clean upは、汚れを取り除いて片付けるというニュアンスがあります。

例文

I will tidy up the mess so you can go home.
後始末はやっておくから、家に帰っていいよ。

I know you have to go now so I will clean up the mess.
あなたはもう行かなきゃならないのわかってるから、私が後始末をするわ。

ご参考にして頂けますと幸いです。

今は電車に乗っています を英語で教えて!

I am on the train right now so I can't answer your call.
今は電車に乗っているので電話に出られません。
※on the train: 電車に乗っている

例文
Sorry. I am on the train right now so I can't answer your call. I will call you back when I get off the train.
今は電車に乗っているので電話に出られません。電車から降りたらかけ直します。
※call back: 掛け直す
※get off: 降りる

I am on the train right now so I can't answer your call. Can you text me instead?
今は電車に乗っているので電話に出られません。代わりにメールを送ってもらえますか。
※text: メールを書く
※instead: 〜の代わりに

ご参考にして頂けますと幸いです。