Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

アメリカっぽいご飯 を英語で教えて!

英語では、「-style」を使うことによって「～風」「～っぽい」という表現をすることができます。
アメリカ風であれば「American-style 」和風なら「Japanese style」、洋風であれば「Western style」ということができます。

ご質問のあった「アメリカっぽいご飯」は、「American-style food 」と表現します。

例文
I want to eat American-style food today.
今日はアメリカっぽいご飯が食べたい。

My husband likes eating American-style food.
私の旦那はアメリカっぽいご飯を食べるのが好きです。

ご参考にして頂けますと幸いです。

出勤停止 を英語で教えて!

「出勤停止」を英語でいいたい場合には「人 get suspended from work」というフレーズを使うといいでしょう。suspendには「一時的 に止める、一時停止 する、一時中断 する、途中停止 する、延期する」などの意味があります。

例文
I got suspended from work due to a fever.
発熱で出勤停止になってしまった。
※get suspended from work: 出勤停止になる
※fever: 発熱

I got suspended from work as I have COVID symptoms. I have to stay home and get isolated from everyone.
コロナの症状で出勤停止になってしまった。自宅に待機してみんなから隔離しないといけない。
※COVID: コロナ
※symptoms: 症状
※get isolated: 隔離される

ご参考にして頂けますと幸いです。

保温 を英語で教えて!

「保温」を英語でいいたい場合には以下のような言い方があります。

1. keep 〜 warm
※keep: 保つ
※keep 〜 warm: 〜を温かい状態に保つが直訳ですが、保温という意味で使えます。

2. insulate
※ insulate: 防音、断熱する

例文
I have kept your soup warm.
スープを保温してある。

Can I try the soup that you have kept warm in the kitchen?
キッチンにある保温してあるスープ飲んでもいい？

I have insulated your curry so you can eat it if you want.
カレーを保温してあるので食べたかったら食べていいよ。

ご参考にして頂けますと幸いです。

へべれけ を英語で教えて!

「へべれけ」とは、「ひどく酒に酔って正体のない状態」を指す表現です。
英語で酔ったことを表す表現には、「wasted 」「sloshed」などの言い方があります。

1. totally wasted
へべれけ
※totally: 全く、完全に、すっかり
※wasted: 酔っぱらった

2. totally sloshed
へべれけ
※sloshed : 酔っぱらった

例文
I was totally wasted today.
今日はへべれけになってしまった。

I drunk too much beers and got totally sloshed. I hope I didn't do anything wrong. I don't remember anything.
ビールを飲みすぎてへべれけになってしまった。何もおかしなことをしてないといいんだけど。何も覚えてないのです。

ご参考にして頂けますと幸いです。

他に症状はある？ を英語で教えて!

「症状」は英語で「symptom」といいます。
ご質問のあった「他に症状はある？」は以下のような表現ができます。

1. Do you have any other symptoms?
他に症状はある？
※Do you have any other ?: 他に〜はありますか？

2. Have you noticed any other symptoms ?
他に症状はある？
※直訳は「他の症状に気づきましたか」ですが「他に症状はある？」と聞きたい時にも使える表現です。
※notice: 気が付く、気付く、分かる

例文
A: What brings you here today?
今日はどうされましたか？
※直訳は「何があなたをここに連れて来るの？」ですが、尋ねてきた理由を聞くときなどによく使われます。
B: I have a fever.
熱があります。
※fever: 熱
A: Do you have any other symptoms?
他に症状はありますか？

ご参考にして頂けますと幸いです。