Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

苦味が多い を英語で教えて!

「苦味が多い 」は英語で、「very bitter」を使って表現します。

This coffee is very bitter.
このコーヒーは苦味が多い。

You do not have to add suger in my coffee. I like it very bitter.
私のコーヒーには砂糖を入れる必要はありません。私が苦味が多いのが好きなんです。
※do not have to: 〜する必要はない
※add 加える

I used to think beers are very bitter but I like drinking beers now.
以前はビールは苦味が多いと思っていたけど、今はビールを飲むのが好きです。
※used to: 以前は〜した

ご参考にして頂けますと幸いです。

塩気がきつい を英語で教えて!

「塩気がきつい」と英語でいいたい場合、「塩気のある、塩辛い」という意味を持つ「salty」と、「〜すぎる」といいたい時によく使われる「too」を使って表現します。

例文
This soup is little too salty.
このスープは少し塩気がきつい。

The restaurant my friend recommended, the atmosphere was good but dishes were all too salty for me.
友達が勧めてくれたレストランは 雰囲気は良かったが、私には塩気がきつかった。
※recommend: 勧める、紹介する
※atmosphere: 雰囲気

ご参考にして頂けますと幸いです。

味に深みがある を英語で教えて!

「味に深みがある」と英語でいいたい場合、「味」は「 flavor」を使って表現し、「深み」は「deep」や「depth」等の表現を使って表します。

例文
This dish is deep in flavor and delicous.
この料理は味に深みがあって美味しい。

Your soup is creamy and has a depth of flavor. I wonder what you add as secret ingredients.
あなたのスープはクリーミーで味に深みがあリます。ひみつの食材として何を加えたんだろう。
※ingredient: 食材
※wonder: 不思議に思う、疑問に思う、思案する、考える

ご参考にして頂けますと幸いです。

郵便受けを見てきて を英語で教えて!

郵便受けは英語で「mailbox」といいます。

例文
Can you check the mailbox?
郵便受けを見てきてくれない？

Can you check the mailbox to see if the package from my mother has arrived？
私の母親からの荷物が到着したかどうか確認するために郵便受けを見てきてくれない？
※package: 荷物

I will be away for 3 days and please check the mail box time to time.
三日間留守にするけど、時々郵便受けを見てください。
※time to time: 時々

ご参考にして頂けますと幸いです。

競争倍率 を英語で教えて!

「競争倍率」は英語で「competition ratio」「competitive ratio」「rate of competition」などと表現します。

例文
Could you please tell me the competition ratio of this school?
この学校の競争倍率を教えてください。
※could you please〜?: 何かを依頼するときの丁寧な表現、〜してくれませんか

What is the competitive ratio of this school?
この学校の競争倍率は何ですか？

My teacher told me the rate of competition of the school I would like to enter is very high.
先生が、私の入りたい学校の競争倍率は高いと私にいいました。

ご参考にしていただけますと幸いです。