苦味が多い を英語で教えて!

Question

喫茶店で、友人に「このコーヒーは苦味が多い」と言いたいです。

Answer 1

・very bitter

「苦味が多い 」は英語で、「very bitter」を使って表現します。

This coffee is very bitter.
このコーヒーは苦味が多い。

You do not have to add suger in my coffee. I like it very bitter.
私のコーヒーには砂糖を入れる必要はありません。私が苦味が多いのが好きなんです。
※do not have to: 〜する必要はない
※add 加える

I used to think beers are very bitter but I like drinking beers now.
以前はビールは苦味が多いと思っていたけど、今はビールを飲むのが好きです。
※used to: 以前は〜した

ご参考にして頂けますと幸いです。

Answer 2

・It has a strong bitter taste.
・It's quite bitter.

This coffee has a strong bitter taste.
このコーヒーはとても苦い味がします。

「それは強い苦味があります」という表現は、食べ物や飲み物の味について使われることが一般的です。例えば、コーヒーやビール、チョコレートなど、苦味が強いものを形容する際に使われます。また、苦味が好きな人や、苦味を求める料理や飲み物を紹介する際にも使われます。

It's quite bitter.
かなり苦いです。

「It has a strong bitter taste.」は、食べ物や飲み物が非常に苦い味を持っていることを表現します。これは、苦味が強く感じられる場合に使用されます。一方、「It's quite bitter.」は、苦味があるがそれほど強くはないことを表現します。日常生活では、食べ物や飲み物の味を説明する際に使用されます。