Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

今日はお店は休みですか？ を英語で教えて!

Is the store closed today？
今日はお店は休みですか？
※closeは動詞で「閉める」という意味を持ちますが、「現在、お店を閉めている」という状態を表すには、過去分詞形のclosedを用いて「閉まっている（直訳は「閉められている」）」という「状態」を表現します。

例文
Hello, is the store closed today? I passed by your store earlier and lights were off.
こんにちは。今日はお店はお休みですか？先ほどあなたの店の前を通った時にライトが消えていました。
※pass by : 通りかかる

ご参考にして頂けますと幸いです。

芝刈り機 を英語で教えて!

英語で芝刈り機は、「lawn mower」といいます。
「lawn」は「芝」という名詞、「mow」は「刈る」という動詞で、その動詞から派生した「mower」だけでも「芝刈り機」という意味を持ちますが、「lawn mower」で「芝刈り機」と表現するのが一般的です。

The lawn mower is in the storage.
芝刈り機は倉庫にあるよ
※storage: 倉庫

例文
My lawn mower got broken and I need to buy a new one.
私の芝刈り機が壊れたので新しいものを買う必要があります。
※get broken: 壊れる

ご参考にして頂けますと幸いです。

こちらは晴れですがそちらはどうですか を英語で教えて!

1. It's sunny here. How's the weather over there?
こちらは晴れですがそちらはどうですか？
※weather: 天気
※over there: あちら、向こう、そちら

2. It's sunny here. What about where you live?
直訳は「こちらは晴れです。あなたの住んでるところはどうですか」ですが「こちらは晴れですがそちらはどうですか？」と言うニュアンスでも通じます。
※what about〜: 〜はどうか？

例文
Hello. It's sunny here. How's the weather over there? I've heard that it snowed last night.
こちらは晴れですがそちらはどうですか？昨晩雪が降ったと聞きました。

ご参考にして頂けますと幸いです。

温かいご飯が待ってるよ を英語で教えて!

Hot meal is waiting for you.
温かいご飯が待ってるよ。
※hot meal: 温かい食事

I will cook hot meal and waiting for you.
温かいご飯を作って待ってるよ。

例文
A: What time will you come back tonight?
今晩何時に帰宅する？
B: I will get home around 7 pm.
7時くらいに帰宅するつもりだよ。
A: Okay. I will cook hot meal and waiting for you.
了解。温かいご飯を作って待ってるね。
※get home: 家に帰る、帰宅する

ご参考にして頂けますと幸いです。

今布団から出ました を英語で教えて!

I just got out of bed.
今布団から出ました。
※英語圏ではあまり布団を使わないのでふとんは「bed」で言い換えます。
※get out of : 〜出る

例文
I'm sorry. I just got out of bed.
ごめん。今、布団から出ました。

I am sorry but I just got out of bed. I will be 1 hour late!
ごめん。今布団から出たんだ。１時間遅れます。

Did you call me earlier? I just got out of bed and checked my phone.
さっき電話した？今布団から出て携帯みた。

ご参考にして頂けますと幸いです。