合格実績 を英語で教えて!

Question

塾で、講師に「昨年野合格実績を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・track record of success

合格実績は英語で「track record of success 」といいます。

例文
Could you please tell me your track record of success last year?
昨年の合格実績を教えてください。
※Can you please?〜をしてくれますか。何かを依頼する時の丁寧な表現

This high school has a great track record of success for getting students into prestigious universities.
この高校は、生徒を名門大学に入れる合格実績が素晴らしい。
※prestigious: 一流の、名門の、高い地位にある

ご参考にしていただけますと幸いです。

Answer 2

・track record of success
・Proven track record.

Can you please tell me your track record of successful students from last year?
昨年の合格実績を教えていただけますか？

成功の実績とは、過去の成功経験や成果を指す言葉です。ビジネスや就職活動において、実績があることは信頼性や能力の証明となります。また、新しいプロジェクトやチームに参加する際にも、成功の実績があることは重要です。実績があることで、自信を持ちながら新たな挑戦に取り組むことができます。

Can you please tell me your track record of successful students from last year?
昨年の合格実績を教えていただけますか？

成功の実績や証明された実績という言葉は、日常生活で使われる場面によって微妙なニュアンスがあります。成功の実績は、過去の成功経験や成果を強調する際に使用され、信頼性や実力をアピールするために使われます。一方、証明された実績は、特定の分野での成功や成果が明確に示されていることを強調し、信頼性や実績を証明するために使われます。これらの言葉は、仕事やビジネスの場での自己紹介やプレゼンテーション、求人広告などでよく使われます。