研究実績 を英語で教えて!

Question

論文や経歴書で研究実績を書く欄がありますが「研究実績」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・research results
・research performance

I need to write my research results on CV.
私、履歴書に研究実績を書かなきゃならないんだ。

「研究実績」は、英語で「research results」です。「実績」はすなわち「結果」なので、「結果」という意味で訳されることが多い「result」で違和感はありません。

履歴書：CV (Curriculum Vitae）

Where should I write my research performance?
どこに研究実績を書けばいいですか？

「研究実績」は他に「research performance」とも言います。「performance」には「実績」という意味があります。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ