プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
1,578
エアコンは英語で"AC(エーシー）"もしくは"Air conditioner"といいます。シンガポールやオーストラリア、イギリスなどでは"Air con（エアコン）"と日本と同じような表現の仕方もされるそうです。「エアコンをつける」は英語で"turn on"といいます。テレビなどをつけるときも"turn on"を使いますね。以下の例文を参照にしてみてください。 May I turn on the air conditioner? It's really hot here! エアコンをつけてもいいですか？とても暑いよ。 "May I" は丁寧な許可を求める表現です。 ご参考になれば幸いです。
0
1,018
「アメリカンドッグ」は和製英語で英語では "corn dog" と言います。トウモロコシの粉を原料としているため"corn dog"と呼ばれているそうです。"dog"という単語はホットドッグなどのソーセージを利用した料理に使われますよね。日本のコンビニでは当たり前のように温かいアメリカンドッグがありますよね。実は海外ではあまり見かけません。 Can I have a corn dog, please? コーンドッグを注文したいです。 この例文では、"Can I have a" が「注文したい」という意志を表し、"please" をつけると丁寧なリクエストを表すことができます。 ご参考になれば幸いです。
0
341
最近はコロナ禍があり、在宅ワークを取り入れる会社が多くなりましたね。「在宅ワーク」は英語で"remote work"といいます。完全在宅は英語で"fully remote work"と表現できます。「完全在宅の仕事がしたい」と言いたいときは下記のように表現しましょう。 I prefer fully remote work. I can focus on my work and I can relax at home. 完全在宅の仕事が希望です。集中できますし、リラックスもできます。 "I prefer" は「私は～を希望します」という意味で、自分の希望を表現するときに使います。ちなみにオフィスワークは"work in the office"のように表現しましょう。 ご参考になれば幸いです。
0
585
屋上プールは"rooftop pool"といいます。" Could you please tell me" は礼儀正しいリクエストを表します。「教えていただけますか」という丁寧な表現が含まれています。" if there is a rooftop pool" は「屋上プールがあるかどうか」という意味です。 Could you please tell me if there is a rooftop pool at this hotel? 失礼ですが、このホテルには屋上プールがあるか教えていただけますか？ I wanted to check if there's a rooftop pool here at the hotel. こちらのホテルには屋上プールがあるか確認したいです。 この例文では"I wanted to check if"という表現を使っており、プールの有無を確認したい意思を表しています。 ご参考になれば幸いです。
0
991
"a map" は「地図」という意味です。" the area around the hotel" は「ホテル周辺の地域」という意味で、どの地域の地図を希望しているかを指定しています。 May I have a map of the area around the hotel? ホテル周辺の地図をいただけますか？ Could I grab a map of the hotel area? ちょっと、ホテル周辺の地図をもらってもいい？ この例文では"grab"「手に入れる」という動詞を使って地図を手に入れるためのリクエストを示しています。「a map of the hotel area」がホテル周辺の地図を指します。 ご参考になれば幸いです。