Oryz

自己紹介

こんにちは、私の名前はOryzです。私はビデオゲームが大好きで、この趣味が私の英語習得への道を開いたのです。

私はTOEICの高得点を保有しています。これは、特にリスニングとリーディングの能力が高いことを示しています。英語習得の旅は、英語版のビデオゲームをプレイすることから始まりました。初めてプレイした英語版のゲームでは、ストーリーを理解するために辞書を手放せないほどでしたが、徐々に英語を理解できるようになりました。

特に印象的なエピソードは、オンラインで外国のプレイヤーと協力してゲームを進める際、英語でコミュニケーションを取りながらゲームをクリアしたことです。ゲームを通じて、楽しみながら英語のリスニングとスピーキングのスキルを向上させることができました。

私は、趣味を通じて英語を学ぶ楽しさを皆さんに伝え、英語学習の新たな可能性を探るサポートをしたいと思っています。一緒に楽しみながら英語を学びましょう！

特価 を英語で教えて!

1. Today is a special price sale!
今日は大特価セールです。
special priceにて、まさに単語の通り特別な価格を意味する「特価」となります。

2. I buy clothes when they have bargain prices.
特価の時に服を買います。

bargain priceのバーゲンは日本でもお馴染の安売り意味し、「特価」として使える表現です。
when they have ～にて、「～の状態の時に」を説明しています。

3. If you offer a discount price, I will buy it now.
特価を提示してくれたら、今すぐ購入します。
discount priceを直訳すると値下げ価格となり「特価」を意味します。

If you offer～で「もし～を提示してくれたら」を表現し、I will buy it nowで「今すぐ購入します」と伝えています。

膝の裏 を英語で教えて!

1. There are lymph nodes behind the knees that can be loosened to improve metabolism.
膝の裏にはリンパ節があり、それをほぐすことで代謝を良くすることができる。

「膝の裏」はそのまま behind the kneesとして表現できます。
There are lymph nodes～で「リンパ節が膝の裏にある」ことを、「それをほぐすこと」をthat can be loosened、その目的は「代謝をよくするため」であることを to improve metabolism説明しています。

2. Mosquito bite on the back of the knee.
膝の裏を蚊に刺された。
こちらもほぼ直訳ですが、back of the kneeで「膝の裏」の意となります。
Mosquito「蚊」は膝の裏を「刺す」ことを、biteで表しました。

膝の皿 を英語で教えて!

I hit my kneecap against the wall and it was very painful.
膝の皿を壁にぶつけてしまい、とても痛かった。

kneecapで「膝の皿」を表現しています。
I hit ～で「私は～をぶつけた」の意味となり、against the wallでぶつけた先は「壁」であることが伝わります。
「とても痛かった」ことは、and以下にit was very painfulを用い説明しています。

A cracked kneecap is very difficult to treat.
膝の皿が割れると治療が大変です。

A cracked kneecapにて「割れた状態の膝の皿 = 膝の皿が割れる」ことを伝え、「治療が大変である」ことはvery difficult to treatで表現できます。

魚の鱗を取る を英語で教えて!

1. Should I remove the scales from a fish before grilling?
魚の鱗は取ってから焼いた方が良い？

「鱗」はscales、remove the scales from ～で「～から鱗を取り除く」意味となり、a fish「魚」から取り除くことが説明できます。
Should I ～で「～した方が良い？」と問う際に使われる頻出表現です。

2. Carefully removing scales from a fish is a tip for successful cooking.
丁寧に魚から鱗を取り除くことが料理成功への近道です。

副詞のcarefully「注意して = 丁寧に」となり、removing scales from a fishの部分を文の主語として名詞的に「魚から鱗を取り除くこと」として使いました。

tip「コツ」
successful「成功」
cooking「料理」

麦麹 を英語で教えて!

1. I am planning to purchase barley koji on this web site.
このサイトで麦麹を購入しようと思っています。

barley koji「麦麹」として日本語の麹を意味する言葉として用いています。
am planning to～を「～することを計画している = ～しようと思っている」の意味で使います。

purchase: 購入する
this web site: このウェブサイト

2. There are various types of wheat malt.
麦麹にも様々な種類があります。

wheat maltでも「麦麹」の意味になります。ちなみに、大麦由来はbarley、小麦はwheatです。
There are～構文で「～がある」ことを表現しました。

various types of～「様々な種類の～」