Yoshi71053

自己紹介

こんにちは、私の名前はYoshi71053です。私はアメリカでの留学経験があり、その期間は私にとって英語能力の向上だけでなく、国際的な視野を広げる貴重な機会でした。

私は英検1級を保有しており、この資格は英語の高度な理解と運用能力を持っていることを示しています。留学中に得た言語スキルと国際的なコミュニケーション能力は、この資格によって補完されています。

留学中、特に印象に残っているのは、アメリカの大学での学生生活です。授業での議論、クラブ活動、そして現地の友人たちとの日々の会話は、私の英語運用能力を大きく向上させました。英検の準備過程で培った読解力や聴解力が、実際の生活で直接活かされた瞬間です。

私は、皆さんが英語を学び、英検の準備や留学での経験をサポートすることを楽しみにしています。一緒に学び、英語を通じて新しい挑戦に取り組みましょう！

関係の変化 を英語で教えて!

changes in dynamics
(力)関係の変化

There exists changes in dynamics between a couple after their marriage; wives often come to have initiatives over husbands.
結婚すると夫婦間の関係の変化がある。妻が夫に対して主導権を握るようになることが多い。

there exists ～: ～が存在する
a couple:　夫婦
marriage: 結婚
initiative: 主導権

「change」= 「変化」という意味です。dynamics は もともと 「動力学という動作や平衡状態に関する力関係を研究する物理学の一分野」ですが、転じて「人間関係などの(力)関係」などの意味があります。
よって、「changes in dynamics」で「（力）関係の変化」となります。

参考になれば幸いです。

いいところだったのに を英語で教えて!

1. I was just getting in the zone.
今いいところだったのに

A：Hey honey, can you take in and fold the laundry?
ねえ、洗濯物を取り込んでたたんでくれる？
B：Oh man... I was just getting in the zone.
えー、いいところだったのに。

Hey honey: (恋人などに声をかけるときに) ねえ
take in: 取り入れる
fold: 畳む
laundry: 洗濯物

「I was just getting in the zone.」で 「いいところだったのに」となります。「get in the zone」は「ゾーンに入る」= 「集中する、没頭する」という意味で、よくスポーツ選手が極限の状態のときにゾーンに入るといわれますよね。その状態が中断されたという意味が込められています。

2. It was at a good place
いいところだったのに

A：Do your homework!
宿題しなさい！
B：It was at a good place!
いいところだったのに！

「It was at a good place」も 「いいところだったのに」を表します。

参考になれば幸いです。

もったいぶってないで見せて を英語で教えて!

1. put on airs
もったいぶる

Don't put one airs and just show me what you have behind your back.
もったいぶってないで背中に隠しているものを見せて。

back: 背中

「put on airs」=「もったいぶる」となります。

2. give oneself airs
もったいぶる

Because he gives himself airs, everyone dislikes him.
彼はもったいぶるのでみんな彼のことが嫌いです。

dislike: 嫌う

「give oneself airs」も 「もったいぶる」という意味です。「put on airs」と似ていますね。

記憶に自信ない を英語で教えて!

I'm not confident about my memory.
僕は記憶に自信がありません。

「be confident about」で 「～に自信がない」、「memory」 = 「記憶」という意味です。
よって「I'm not confident about my memory.」= 「僕は記憶に自信がありません」となります。
ちなみに「記憶をする」という意味の動詞は「memorize」、「覚える」という意味の動詞は「remember」となります。併せて覚えておくといいでしょう。以下に例文を紹介します。

We should memorize the new English words in case our English teacher gives us a pop quiz in the upcoming class.
次の授業で英語の先生が抜き打ちテストを行うかもしれないから、私たちは新しい英単語を覚えておいたほうがいいかも。

in case ～: ～に備えて
pop quiz: 抜き打ちテスト
upcoming: 次の

If I remember correctly, he could not swim well.
記憶が正しければ、彼はうまく泳げなっかった。

If I remember correctly: 記憶が正しければ

期待を裏切らないように頑張らないと を英語で教えて!

need to keep going not to disappoint ～
～の期待を裏切らないように頑張る必要がある

I need to keep going not to disappoint my family because they try to provide me with a comfortable environment to study.
自分の勉強のために家族が快適な環境を作ろうとしてくれているので頑張らないと。

「keep going」 = 「頑張る」、「disappoint」 = 「（期待を）裏切る、失望させる」なので、「need to keep going not to disappoint」で 「～の期待を裏切らないように頑張る必要がある」という意味になります。また「live up to」= 「（期待などに）沿う」という表現を使って以下のようにも書けます。

I need to keep going to live up to my family's expectations.
僕は家族の期待に応えるために頑張らないといけない。

expectation: 期待

参考になれば幸いです。