記憶に自信ない を英語で教えて!

Question

思い出しながら話しているので、「記憶に自信ない」と言いたいです。

Answer 1

・I'm not confident about my memory.

I'm not confident about my memory.
僕は記憶に自信がありません。

「be confident about」で 「～に自信がない」、「memory」 = 「記憶」という意味です。
よって「I'm not confident about my memory.」= 「僕は記憶に自信がありません」となります。
ちなみに「記憶をする」という意味の動詞は「memorize」、「覚える」という意味の動詞は「remember」となります。併せて覚えておくといいでしょう。以下に例文を紹介します。

We should memorize the new English words in case our English teacher gives us a pop quiz in the upcoming class.
次の授業で英語の先生が抜き打ちテストを行うかもしれないから、私たちは新しい英単語を覚えておいたほうがいいかも。

in case ～: ～に備えて
pop quiz: 抜き打ちテスト
upcoming: 次の

If I remember correctly, he could not swim well.
記憶が正しければ、彼はうまく泳げなっかった。

If I remember correctly: 記憶が正しければ

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ