1. suffering from しわ寄せを受ける 「suffering from」は、「～に悩む、苦しむ」という意味ですが、「しわ寄せを受ける」と言いたい場合にも使えます。 Our business is suffering from recession. （私たちのビジネスは、不況のしわ寄せを受けています。） 2. affected by しわ寄せを受ける 「affected」は「（悪）影響を受ける」という意味で、「しわ寄せを受ける」と言いたい場合にも使えます。 Our online store is affected by the recession. We are going bankrupt. （うちのオンラインストアは、不況のしわ寄せを受けている。もう破産するよ。） bankrupt：破産 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

have wrinkles しわが出来る 「wrinkles」は「しわ」を表す単語です。顔のしわだけでなく、洋服のしわに対しても使えます。 A: You still look the same! （全然変わってないじゃない！） B: I have wrinkles all over my face. （顔中にしわが出来たわ。） ※all over：～中に How can I remove wrinkles from my face? （どうやったら、しわを取り除けるかしら？） ※remove：取り除く Wrinkles are a natural part of aging. （しわは、老化の自然な現象だよ。） ※natural part of：自然な ※aging：老化 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

1. catching up じりじりと迫る 「じりじりと迫る、追い上げてくる」ような様子は、英語で「catching up」で表すことができます。 The favorite for the championship is catching up to us. (優勝候補チームが、じりじりと自分たちのチームに迫ってきている。） favorite for the championship：優勝候補チーム 2. coming close じりじりと迫る じりじりと迫るは「coming close」で表すこともできます。 They are steadily gaining power and coming close to us. （彼らは、着々と力を得て我々に迫ってきている。） steadily：着々と ご参考になれば幸いです。

続きを読む

1. crack a joke ジョークを飛ばす 「crack」は「冗談を言う」という意味で、「crack a joke」で「冗談を飛ばす」ことを表します。 I cracked a few jokes to make everybody laugh. （いくつかジョークを飛ばし皆を笑わせた。） laugh：笑う a few：いくつかの 2. tell a joke ジョークを飛ばす 「tell a joke」も「ジョークを言う、ジョークを飛ばす」を表すフレーズです。 I told some jokes to try to cheer everyone up. （皆を元気づけるために、ジョークを飛ばした。） cheer up：元気づける ご参考になれば幸いです。

続きを読む

I will I bring a bottle of Champagne. シャンパンを持っていく シャンパンは、フランスのシャンパーニュ地方特産のスパークリングワイン（ブドウの醸造酒）のことをいいますね。英語では「Champagne」といい、「a bottle of Champagne（シャンパンボトル）」のように表します。 I will I bring a bottle of Champagne for the potluck party tonight. （今夜の持ち寄りパーティー、僕はシャンパンを持っていくよ。） potluck party：持ち寄りパーティー What is the most popular type of Champagne? （最も人気のシャンパンのタイプは、何ですか。） most popular：最も人気 If you bring champagne, I'll bring beer. （君がシャンパンを持っていくなら、僕はビールを持っていくよ。） beer：ビール ご参考になれば幸いです。

続きを読む