1. move often すぐに引っ越す 「move」は一般に「動く」を表しますが、「引っ越す」という意味もあります。 We move often, so we try to keep our luggage to a minimum. （すぐに引っ越すから、荷物は増やさないようにしている。） ※try to～：～しようとする ※keep our luggage to a minimum＝荷物を最小限にする＝荷物を増やさない 2. move frequently すぐに引っ越す 「frequently」は「よく、頻繁に」という意味です。 We move frequently, so we try not to buy things we don't need. （すぐに引っ越すから、必要のない物は買わないようにしている。） ※things we don't need：必要ないもの ご参考になれば幸いです。

続きを読む

1. snap easily すぐキレる方 「snap」は「指をパチンと鳴らす」という意味もありますが、「プツンと切れる」という意味もあります。「プツンと切れる」つまり「すぐにキレる」ことを表しています。「easily」は「すぐに、簡単に」という意味です。 He is upset again. He snaps easily. （彼、また怒ってるわよ。あの人、すぐにキレる方だよね。） upset：怒る 2. flip out easily すぐキレる方 「flip out」は「気が狂う、気が変になる」を表します。「すぐにキレる」といいたい時に使える表現です。 I nearly flipped out when she told me she broke my headphone. （彼女が僕のヘッドフォンを壊したと言ったとき、もう少しでキレそうだった。） nearly：もう少しで、危うく ご参考になれば幸いです。

続きを読む

1. brush up one's skill スキル磨き 「brush up」は「磨きをかける；学び直す」という意味です。すでにあるものや、身に着けた知識・スキルをより高めるという意味でつかわれます。「brush up one's skill」で「スキルを磨く」という意味になります。 He is always highly motivated to learn new things. Even right now, he seems busy brushing up his skills. （彼は、いつも向上心を持って何か学ぼうとしている。今も、スキル磨きに忙しいようだ。） highly motivated：意欲的に、向上心を持って Even right now：今も、現在でも 2. upskill スキル磨き 「upskill」は動詞で、「スキルアップ、技術の向上を行う」を意味する単語で、スキル磨きと同じ意味でつかわれます。 We are upskilling the team. （私たちは、チームのスキル磨きを行っています。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む

1. he is sleeping, breathing quietly. （すうすうと寝息を立てる） 「すうすうと寝息を立てる」、とは静かに呼吸をして寝ていることを表すので、「breathing quietly（静かに息をする）」という表現がぴったりくるかと思います。 She must be tired. As soon as she lay down in the bed, she fell asleep, breathing quietly. （疲れてるんだろうね。ベッドに入ると、すぐにすうすうと寝息を立てていたよ。） As soon as：～するとすぐに lay down：横になる fell asleep：眠りについた 2. He is sleeping peacefully. すうすうと寝息を立てる 「すうすうと寝息を立てる」とは、安らかな眠りを表しているので、「sleeping peacefully（安らかに眠る）」という表現もぴったりくるかと思います。 Look at his adorable face. He is sleeping peacefully. （あの子の可愛いお顔を見てよ。すうすうと安らかに寝ているわ。） adorable：可愛い ご参考になれば幸いです。

続きを読む

1. It's extremely cold. しんしんと冷える 「しんしんと冷える」とは、厳しい冷え込みで寒さが身にしみる様子を表しますね。英語では、「It's extremely cold」とあらわあします。「extremely」は「非常に」という意味です。 It's extremely cold today. Let's stay inside. （今日は、しんしんと冷えるね。家で過ごそう。） ※stay inside：家で過ごす 2. It's brutally cold. しんしんと冷える 「brutally」は「残酷に、容赦なく」という意味です。「brutally cold」は、厳しい寒さを表したい時に使えます。 It's brutally cold today. We shouldn't go outside at all. （今日は、しんしんと冷えるね。外に出ないようにしよう。） ご参考になれば幸いです。

続きを読む