NatsukiKurata

自己紹介

こんにちは、私はNatsukiKurataです。私はイギリスでの留学経験を持ち、その期間は私の英語能力にとって非常に重要なステップでした。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これは英語教育における専門性を示す重要な資格です。留学中に得た言語スキルと教育に関する知識は、今日の私の教育方針に大きな影響を与えています。

英語習得までの道のりは、困難と成功の経験で満ちていました。留学初期には、言語の壁や文化の違いに苦戦しましたが、日々のコミュニケーション、クラスの授業、地元の人々との交流を通じて、徐々に自信を持って英語を話せるようになりました。また、英語の映画や音楽、文学に触れることで、言語の学びを楽しむことができました。

私は、皆さんが英語を学ぶ過程で遭遇する様々な挑戦に対してサポートを提供したいと思っています。一緒に学び、英語習得の旅を楽しみましょう！

甘いものが何にもない を英語で教えて!

甘いものが何にもないは、There's nothing sweetといいます。
there's nothingで「そこに何もない」という意味になります。甘いものはsweetで表わせます。

There's nothing sweet even though I want to take something sweet for energy charge.
（エネルギーを補給するために何か甘いものをとりたいけれど、甘いものが何もないです。）

even though:～だけれども、～にも関わらず
something:何か、～なもの
energy:エネルギー
charge:補給、充電

Feeling tired and wanting some sugar, but there's nothing sweet.
（疲れて砂糖が欲しいけれど、甘いものが何もありません。）

feel:感じる
tired:疲れた
sugar:砂糖

これ見てなんか言うことない？ を英語で教えて!

「これ見てなんか言うことない？」は、Don't you have anything to say after watching this?で表わせます。
have anything to sayは、「何か言うことがある」という意味です。
after watching thisで、「これを見た後」となります。
直訳すると、「あなたはこれを見た後で何かいうことはありませんか？」となります。転じて「これ見てなんか言うことない？」という表現になります。

You know, this precious cup is broken and don't you have anything to say after watching this?
（ねぇ、この貴重なカップが割れてるんだけど、何か言うことはない？

you know:ねぇ、ほら～
be broken:壊れる、壊される、割れる

相手にされなくてむくれてる を英語で教えて!

相手にされなくてむくれていることは、become sullen because he's not being paid attentionで示すことができます。become sullenで「むくれる」という意味です。being paid attention toで、「～に注意を払われる」という意味です。そのため、become sullen because he's not being paid attention toを直訳すると、「彼はむくれています。なぜなら注意を払われていないからです。」となります。これが転じて、「相手にされなくてむくれている」というニュアンスになります。

He become sullen because he's not being paid attention by everyone.
（彼はみんなから相手にされなくてむくれています。）

あれがあったはず を英語で教えて!

「あれがあったはず」は、That should have been thereで示せます。
shouldには「～べき」という意味もありますが、文脈によって「～のはずだ」という意味になります。thereは「そこに」という意味です。
have been thereと過去完了を表わしているため、「そこにあった」となります。

It's so strange that it has gone because I'm sure that should have been there.
（それがなくなっているのはとても不思議です。なぜなら確かにあれがあったはずだからです。）

strange:奇妙、不思議
gone:なくなる、消える
be sure:絶対に～/必ず～と確信している

スマートな返し方 を英語で教えて!

スマートな返し方は、smart way to returnで伝えられるでしょう。スマートは英語でそのままsmartとできます。「賢い」「洗練された」という意味合いを持ちます。wayには道という意味もありますが、この場合は「方法」「やり方」です。returnは「返却する」「返す」という意味です。借りた物を返す時にも使えるでしょう。

I'm looking for a smart way to return what I borrowed from my friend.
（友達からの借り物のスマートな返し方ないかな。）

look for:～を探す
borrow:借りる

ちなみに、smartの部分をtactfulとしても意味は同じです。tactfulは「機転の利く」「思慮分別のある」という意味です。