甘いものが何にもない を英語で教えて!

Question

疲れたので糖分を摂りたかったのに何もなかったので、「甘いものが何にもない」と言いたいです。

Answer 1

・There's nothing sweet.

甘いものが何にもないは、There's nothing sweetといいます。
there's nothingで「そこに何もない」という意味になります。甘いものはsweetで表わせます。

There's nothing sweet even though I want to take something sweet for energy charge.
（エネルギーを補給するために何か甘いものをとりたいけれど、甘いものが何もないです。）

even though:～だけれども、～にも関わらず
something:何か、～なもの
energy:エネルギー
charge:補給、充電

Feeling tired and wanting some sugar, but there's nothing sweet.
（疲れて砂糖が欲しいけれど、甘いものが何もありません。）

feel:感じる
tired:疲れた
sugar:砂糖

NatsukiKurata

アドバイザーのサイトへ