おかずが何にも思いつかない を英語で教えて!

Question

夕食の準備にやる気が出ないので、「おかずが何にも思いつかない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't think of any side dishes

「〜が思いつかない」は英語で「「I can't think of 〜」といいます。
「any」で「何も」を意味し、「side dishes」で「おかず」を意味しています。

例文
I can't think of any side dishes for tonight.
今夜のおかずが何も思いつかないです。

I'm tired today, and I can't think of any side dishes.
今日は疲れていて何もおかずが思いつかないです。

I can't think of any side dishes for tomorrow's lunch box.
明日のお弁当のおかずが何も思いつかないです。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ