NatsukiKurata

自己紹介

こんにちは、私はNatsukiKurataです。私はイギリスでの留学経験を持ち、その期間は私の英語能力にとって非常に重要なステップでした。

私はTEFL（Teaching English as a Foreign Language）の資格を保有しており、これは英語教育における専門性を示す重要な資格です。留学中に得た言語スキルと教育に関する知識は、今日の私の教育方針に大きな影響を与えています。

英語習得までの道のりは、困難と成功の経験で満ちていました。留学初期には、言語の壁や文化の違いに苦戦しましたが、日々のコミュニケーション、クラスの授業、地元の人々との交流を通じて、徐々に自信を持って英語を話せるようになりました。また、英語の映画や音楽、文学に触れることで、言語の学びを楽しむことができました。

私は、皆さんが英語を学ぶ過程で遭遇する様々な挑戦に対してサポートを提供したいと思っています。一緒に学び、英語習得の旅を楽しみましょう！

まあ、それなりにね を英語で教えて!

1. まあ、それなりにねの「まあ」にあたる部分はwellで表わせます。wellは「えっと」「まぁ」という意味を持つからです。to some extentは「ある程度は」という意味です。ある程度の領域や、ほどほどのことを意味する時に使えるでしょう。

He asked me if I cook or not and I answered well, to some extent.
（彼は私に料理をするかどうか聞いたので、私はまあ、それなりにねと答えました。）

if:～かどうか

2. もう一つの言い方として、Ok, decent.があります。decentには「きちんとした」「立派な」という意味がありますが、「それなりに」という意味も持っています。

I told her ok, decent and she looked retrieved.
（私は彼女にまあ、それなりにねと伝えました。そして彼女は安心したように見えました。）

look:～に見える
be retrieved:安心する

話せる時に話しておく を英語で教えて!

話せる時に話しておくは、speak when you have the chanceで表わせます。speakは「話す」、have the chanceは「機会を持つ」という意味です。直訳すると「チャンスがある時に話す」となりますが、このことから「話せる時に話しておく」という意味を伝えられます。

It's better to speak when you have the chance, because you have little time for tight schedule.
（あなたは話せる時に話しておく方がいいです。なぜなら過密スケジュールのためほとんど時間がないからです。）

better:～のほうがいい
little time:時間がほとんどない
tight:きつい、厳しい

他人に委ねない を英語で教えて!

他人に委ねないは、not to leave it to othersで表わせます。leaveには「去る」「放置する」という意味がありますが、誰かに「委ねる」「任せる」といった意味も持ちます。othersは「他人」なので、leave it to othersで「他人に任せる」となります。

It's better not to leave it to others, especially if you are trying to make an important decision.
（もしあなたが大事な決断をしようとしているなら、他人に委ねないほうがいいです。）

better:～なほうがいい、より良い
especially:特に、とりわけ～
make a decision:決断する

自分を雑に扱う人 を英語で教えて!

自分を雑に扱う人は、a person who treats me roughlyで表わせるでしょう。personは「人」、treatは「扱う」という意味の動詞です。roughlyは「雑に」という意味にあたります。そのほか、「粗野に」「乱雑に」「ラフに」といった意味も持ちます。

I want to reduce unnecessary social interactions, so I won't associate with a person who treats me roughly.
（私は必要ない人付き合いを減らしたいので、自分を雑に扱う人とは付き合いません。）

reduce:減らす
unnecessary:不要な、必要ない
social:社会的な
interaction:つながり、交流、人付き合い
associate with:～と付き合う

ちなみに、roughlyの代わりにcarelessly（不注意に）を使ってもいいでしょう。

具現化する を英語で教えて!

1. 「具現化する」は、materializeといいます。

I strive to materialize my dreams.
（私は夢を具現化するように頑張ります。）

strive:努力する、奮闘する

2. manifestも「具現化する」という意味で使えます。「具現化する」のほかに、「明示する」という意味もあります。

Because I don't want to end up being my aim as just a dream, I will manifest my ambition.
（私は目標を単なる夢で終わらせたくないので、野望を具現化します。）

aim:目標
end up:結局～になる
ambition:野望、展望