具現化する を英語で教えて!

Question

自分の目標を夢で終わらせたくないので、「夢を具現化するように頑張る」と言いたいです。

Answer 1

・materialize
・manifest

1. 「具現化する」は、materializeといいます。

I strive to materialize my dreams.
（私は夢を具現化するように頑張ります。）

strive:努力する、奮闘する

2. manifestも「具現化する」という意味で使えます。「具現化する」のほかに、「明示する」という意味もあります。

Because I don't want to end up being my aim as just a dream, I will manifest my ambition.
（私は目標を単なる夢で終わらせたくないので、野望を具現化します。）

aim:目標
end up:結局～になる
ambition:野望、展望

NatsukiKurata

アドバイザーのサイトへ