kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

ちょっと雨宿りしていかない？ を英語で教えて!

1. Shall we take shelter from the rain for a bit?
「ちょっと雨宿りしましょうか」

【Shall we ... ?】は、丁寧に誘ったり提案したりする表現になります。【take shelter from ...】で「～を避ける」といった意味になり、最後の【for a bit】は「少しの間」を表す言い回しになります。

2. Do you want to get out of the rain for a bit?
「ちょっと雨宿りしませんか？」

【Do you want to V ... ?】と尋ねることで、相手の意見を求める丁寧な聞き方になります。【get out of the rain】で「雨宿りをする」という意味になります。

3. Would you like to hide from the rain for a moment?
「ちょっと雨宿りしませんか？」

上記例文２よりもさらに丁寧な言い回しです。【hide from the rain】でも「雨宿りする」を表す言い回しになります。

こんなに日焼けしちゃった を英語で教えて!

1. I got so sunburnt.
「こんなに日焼けしちゃったよ」

【get sunburnt】で「日焼けする」を表す言い回しになります。【sunburned】でも同様の意味を表すことが可能です。【so ...】を加えることで「こんなに～、そんなに～」というように程度を表すことができます。

2. I ended up getting quite a tan.
「こんなに日焼けしちゃったよ」

【end up -ing ...】で「～してしまう、～という結果になる」といった意味になります。【quite ...】は「こんなに～、かなりの～」という意味で、程度が大きい様子を示しています。【tan】はここでは「日焼け」を表す名詞として用いられています。

3. I got really burnt from the sun.
「こんなに日焼けしちゃったよ」

【burnt from the sun】で「日焼けする」の意味になります。【really】を加えることで「本当に、こんなに」という意味を加えることができます。

言わないようにしている を英語で教えて!

1. I'm trying not to nag.
「口うるさいことは言わないようにしている」

【try not to V ...】で「～しないようにする」という意味になります。【nag】は「文句を言う、悩ませる」といった意味の動詞です。

2. I'm avoiding being too preachy.
「あまりに説教じみたことは言わないようにしている」

【avoid -ing ...】で「～しないようにする、～することを避ける」といった意味の言い回しになります。【preachy】は「説教じみた」を意味する形容詞です。

3. I'm refraining from being overly critical.
「批判的になりすぎないようにしている」

【refrain from ...】は「～を控える、やめる」という意味で用いられます。【overly】は「あまりに」、【critical】は「批判的な」をそれぞれ表します。上記２例と比較すると、ややかたく、回りくどい表現になるかと思います。

混んでいたらやめよう を英語で教えて!

1. Let's skip it if it's crowded.
「もし混んでいたら、やめよう」

【skip ...】は「～を取りやめて、別の所に行く」といったニュアンスの動詞です。【crowded】は「混んでいる、混みあった」を意味する形容詞です。

2. If it's busy, we should pass.
「もし混んでいたら、やめよう」

【busy】は「忙しい」のほかにも、「混みあっている」という意味も表すことができる形容詞です。【pass ...】は【skip ...】と同様に、「やめて、他のことをする」というニュアンスになります。

3. If it's packed, maybe we should go elsewhere.
「もし混んでいたら、たぶん別の所に行くべきだろうね」

【packed】は「詰まっている、混んでいる」を表す形容詞です。【elsewhere】で「他のどこか」といった意味を表す言い回しになります。

持たないようにしている を英語で教えて!

1. I'm avoiding lifting heavy objects.
「私は、重いものを持たないようにしている」

【avoid -ing ...】で「～しないようにする、～することを避ける」といった意味の言い回しになります。【lift ...】は「～を持ち上げる、持つ」ですが、【have ...】だと「～を所有する」といった意味にもなりますので、【lift ...】の方がここでは適切です。

2. I'm refraining from carrying heavy items.
「私は、重いものは持たないようにしている」

【refrain from ...】で「～を控える、やめる」という意味になります。

3. I'm making sure not to lift anything heavy.
「私は、何か重いものを持たないようにしている」

【make sure not to V ...】で「（確実に）～しないようにする」といった意味になります。【anything + 形容詞」で「（何か）～なもの」となりますので、ここでは「重いもの」という意味になります。