kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

どんどん増えてきている を英語で教えて!

1. Convenience stores are popping up everywhere.
「あちこちでコンビニが増えてきている」

【convenience store】で「コンビニ」を表します。【... pop up】は「（数が）増える、跳ね上がる、新たに作られる」といったニュアンスの表現になります。【everywhere】は「あちこちで、いたるところで」を意味する副詞として用いられます。

2. Convenience stores are springing up all over the place.
「あちこちで、コンビニが新たにできている」

【... spring up】は「～が新たにできる、誕生する、生じる」といった意味を表す表現です。【all over ...】は「～のどこかしこで、～のあちこちで」を意味する表現で、【all over the place】とすると、特定の場所の近辺でコンビニの数が増えているというニュアンスの表現になります。

あの時は言えなかった を英語で教えて!

1. I couldn't say it at that time.
「あの時はそんなことは言えなかった」

【could ...】は「～できた」という意味の助動詞で【can ...】の過去形になります。【at that time】で「あの時は」という意味を表す表現になります。

2. I wasn't able to say it back then.
「あの時を思い起こせば、そんなことは言えなかった」

【be able to V ...】で「～できる、～することが可能だ」を表す表現になります。【back then】は「あの時（に立ち返ると）」といった意味を表す言い回しになります。

3. I couldn't bring it up at that moment.
「あの時はそんなことを口には出せなかった」

【bring ... up】で「～を口に出す、言う」といった意味になります。【at that moment】は「その時、その瞬間」を表す言い回しです。

最初はくだらないと思ってた を英語で教えて!

1. I initially thought it was silly.
「最初はくだらないと思っていました」

【initially】は「最初は、はじめは」を表す副詞です。【silly】は「おろかな、ばかばかしい、くだらない」といった意味を表す形容詞で、よく用いられます。

2. At first, I thought it was pointless.
「はじめは、それはくだらない」と思っていました。

【at first】は「最初は、はじめは」を意味する一般的な表現で、こちらもよく用いられます。【pointless】は「つかみどころのない、要領をえない、無意味な、よくわからない、くだらない」といった意味を表す形容詞です。

3. I originally thought it was nonsense.
「私は、そもそも、それはくだらないと思った」

【originally】は「もともとは、そもそも」といった意味を表す副詞です。【nonsense】は「ばかげた、ずうずうしい、くだらない」といった意味を表す形容詞です。

行った方がいいのかな？ を英語で教えて!

1. Do you think I should go?
「私は行った方が良いと思う？」

【Do you think ... ?】で自分では決められないので相手に意見を求めているニュアンスになります。【should V ...】で「～するべきだ、～したほうがいい」という意味の表現になります。

2. Do you reckon it's a good idea to attend?
「出席したほうがいいと思う？」

【reckon ...】は「～と考える、みなす、計算する」などといった意味の表現になります。【attend ...】は「～に出席する、参加する」を意味する動詞です。全体的には「～はいい考えだと思う？」と尋ね、相手の意見を求めているニュアンスの英文です。

3. Do you think it's worth going?
「行った方が良いと思いますか？」

【worth -ing ...】は「～する価値がある」という意味の言い回しで、上記２例に比べるとやや上から目線で、かたい表現になります。

家じゃ使わないわね を英語で教えて!

1. We won't use this at home.
「我が家では使わないわね」

【We won't[will not] V ...】とすることで、「～しないだろう」という意味になり、一般的に広く用いられる表現になります。【at home】は「家では、自宅では」を表す一般的な言い回しです。

2. This won't be used in our household.
「これは、我が家では使えないわね」

【be used】「使われる」という受動態の形にして否定することでも同様の意味を表すことができます。【household】は「家族、家庭」などを表す名詞です。

3. This won't be of any use to us at home.
「これは我が家では使い道がないでしょうね」

【not be of any use to ...】で「～にとっては使い道がない」といったニュアンスの表現となります。