kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

どうりで考えてもわからないはずだわ を英語で教えて!

1. No wonder I couldn't figure it out.
「どうりで考えてもわからないはずだわ」

【no wonder ...】で「～しても不思議ではない、どうりで～なわけだ」を意味する表現になります。【figure out ... / figure ... out】は「～であることがわかる、理解する、はっきりする」といった意味の言い回しです。

2. It's no surprise I couldn't understand.
「どうりで理解できないわけだ」

【it's no surprise (that) ...】でも「～しても驚かない、どうりで～なわけだ」という意味を表す表現になります。【understand ...】は「～を理解する、考えてわかる」を意味する一般的な表現です。

3. It's no wonder I can't see it clearly.
「よくわからなくても不思議ではないね」

【no wonder】に主語＋動詞の【it is ...】を加えた形です。【see ... clearly】で「～がよくわかる、理解できる」を表します。

口が縛れない を英語で教えて!

1. I can't tie the bag because the opening is too full.
「（ゴミ袋に）入れすぎて、口が縛れない」

【can't tie the bag】で「袋（の口）を縛れない」といった意味の表現になります。
【opening】は「（袋などの）口の部分」を表し、最後の【full】は「いっぱいだ」を表す形容詞です。

2. The bag won't close because I've overfilled it.
「（ゴミを）入れすぎて、袋を縛れない」

【the bag won't close】とすることで「バッグが閉じない＝縛ることができない」というニュアンスになります。【overfill ...】で「～をあふれさせる、物を入れすぎる」といった意味になります。

3. I can't tie the bag shut because I've stuffed too much inside.
「物を入れすぎたので、袋を縛って閉じることができない」

【tie ... shut】で「～を縛って（しっかりと）閉じる」といった意味になります。【stuff ...】で「～に物を詰め込む」といった意味になります。

待つときはとことん待つ を英語で教えて!

1. I do not like waiting, but when it's necessary, I'm willing to wait for it.
「待つのは好きではないけど、待つときにはとことん待つよ」

【do not like -ing ...】で「～するのは好きではない」となります。
【when it's necessary】では「必要とあれば」という意味になり、「待たないといけない状況だったら」というニュアンスになります。
【be willing to V ...】は「～することをいとわない、自ら進んで～する」といった意味になります。

2. I dislike waiting, but when the situation calls for it, I can be quite patient.
「待つのは嫌いだが、状況によってはとことん待つこともできるよ」

【dislike -ing ...】で「～するのが嫌いだ」を表します。
【... call for ～】は「～が求めれば」という意味の表現で、ここでは「状況がそれを必要とするならば」といったニュアンスになります。
【patient】は「我慢強い」を表す形容詞で、ここでは「いつまでも待てる」といったニュアンスになります。

どうにか入ったでしょ？ を英語で教えて!

1. You managed to cram it all in there.
「どうにか入ったね」

【manage to V ...】で「なんとか～する」といった意味を表す表現になります。【cram ...】で「～を（ぎゅうぎゅうに）詰め込む」といった意味になります。

2. Looks like you squeezed everything in somehow.
「なんとか、全部押し込んだみたいだね」

【Looks like ...】で始めることで「～ようだ、らしい」といった意味の表現になります。【squeeze ...】は「～を押し込む、押しやる」といった意味の動詞です。【somehow】は「どうにかして、なんとかして」といった意味の副詞になります。

3. You got it all in there one way or another.
「なんとか、全部入れることができたね」

【get ... in ~】で「…を～に入れる」という意味の言い回しになります。最後の【one way or another】で「あれこれ方法を使って、なんとかして」という意味の表現になります。

動きにくい を英語で教えて!

1. This outfit is not very flexible, so it's hard to move.
「この服は伸縮性がなくて、動きづらい」

【outfit】は「服、衣服」を表す名詞です。【flexible】は「伸縮性のある、伸び縮みする」という意味でここでは用いられています。【it's hard to V ...】は「～しにくい、～するのが大変だ」という一般的な言い回しになります。

2. I find it difficult to move around in this clothing because it doesn't stretch.
「この服は伸び縮みしないので、動きにくい」

【find it difficult to V ...】で「～することが難しいとわかる」という意味になり、ここでは「実際に着てみたら動きにくかった（ことがわかった）」というニュアンスを出すことができます。【stretch】は「伸縮する、伸び縮みする」といった意味の動詞です。