kosei0511

自己紹介

こんにちは、私の名前はkosei0511です。私はイギリスでの留学経験を持っており、その期間は私の英語習得にとって非常に重要なものでした。

私はCPE（Cambridge English: Proficiency）の資格を保有しており、これは英語の高度な運用能力を示す資格です。この資格は、留学中に培った広範囲な語彙力と高度なコミュニケーションスキルの証です。

英語習得の近道については、留学中に実践的なアプローチを取りました。特に、ネイティブスピーカーとの日常的な会話、地元のイベントへの参加、英語でのレポート作成やプレゼンテーションは、リアルな環境での言語習得に非常に効果的でした。また、映画や音楽、文学作品を通じて、英語の文化的側面を理解することも重視しました。

私は、皆さんが英語を効率よく習得し、異文化を理解するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を楽しみながら習得しましょう！

私の夢は果てしない を英語で教えて!

叶えるべき夢がたくさんあることは素敵なことですね☆彡　すべての夢がかないますようにお祈りしています！

1. My dreams are endless.
「私の夢は、果てしない」

「夢」は【dream】を用いて表現するのがもっとも一般的でしょう。【endless】は「果てしない、終わりのない、無限の」といった意味を表す形容詞です。

2. I have an infinite number of dreams.
「私には果てしない数の夢があるんだ」

【infinite】は「無限の、計り知れない、果てしない、莫大な」といった意味を表し、その後に【number of ...】「～の数」を持ってくることで、「夢の数」にフォーカスした言い回しの英文になっています。

3. I have countless dreams and ambitions.
「私には数えきれないほどの夢と野望があるの」

【countless】は「数え切れないほどの、無数の、数え切れない、果てしない」といった意味を表します。【ambition】は「大志、野望、大いなる望み」といった意味の名詞です。

イカれる を英語で教えて!

1. The way that boss of ours blows up is just insane.
「私たちの上司の怒り方はイカれているよ」

【the way ...】で「～の仕方、方法、ありよう」といった意味を表します。【boss of ours】で「私たちの上司」を意味します。【blow up】はいわゆる「キレる」といった状態を表します。【insane】は「常軌を逸した、正気とは思えない、ばかげた」といった意味を表す形容詞です。

2. Have you seen how crazy our boss gets angry?
「上司があんなにイカれた怒り方をするの、見たことある？」

上記の例文のような言い方もあると思いますので参考にしてみてくださいね♪　「Have you seen ... ?】は「～を（今までに）見たことがありますか」という意味の言い回しになります。【how crazy 主語＋動詞】で「～がどれほど…か」といったニュアンスを表し、「イカれた」は【crazy】を用いて表しました。

当たりがきつい を英語で教えて!

1. Some people can be really harsh towards those who don't speak English well.
「英語が上手に話せない人に対してきつく当たる人々もいます」

【Some ...】で文を始めると「～もいる、ある」という意味の言い回しになります。【be harsh towards ...】で「～に対して当たりがきつい」といった意味になります。【those who ...】は「～な人々」を表す一般的な表現です。

2. There's a tendency for people to be quite tough on those who aren't fluent in English.
「英語を流ちょうに話せない人に対して、かなりきつく当たるという傾向がある」

【tendency】は「傾向、性向」といった意味を表す名詞です。【be tough on ..】で「～に対して厳しい、きつく当たる」といった意味になり、【quite】「かなり、相当」は語調を強める働きをしています。

外付け を英語で教えて!

「外付けの」は形容詞【external】を用いて表現するのが一般的です。これを用いた例文をいくつかご紹介します♪

1. Do you have any external keyboards available? The one on my company PC is too small and uncomfortable to use.
「使える外付けのキーボードはある？　会社のパソコンについているのが小さすぎて使いにくいんだ」

【available】は「使用できる」を表す形容詞です。【the one on my company PC】で「会社のPCに付属しているもの」というニュアンスになります。【uncomfortable to ...】は「～しにくい、～するのに不適な」といった意味の言い回しになります。

2. Is there an external keyboard I could use? The built-in keyboard on my work computer is too small.
「使える外付けのキーボードはあるでしょうか？　仕事のパソコンについているキーボードは小さすぎるので…」

【built-in】は「備え付けの」といった意味を表す形容詞です。【work computer】で「職場のパソコン、仕事で用いるパソコン」といったニュアンスになります。

小馬鹿 を英語で教えて!

1. I often felt like I was looked down for being from the countryside.
「私は田舎出身であるということでしばしば小ばかにされているように感じた」

【feel like ...】で「～ように感じる」という意味になります。【be looked down for ...】で「～のことで見下される、小ばかにされる」という言い回しになります。【countryside】で「田舎」を表現しています。

2. Being from a rural area, I felt like people would sometimes make fun of me.
「田舎出身であるということで、人々は時々私のことを小ばかにしているような感じがする」

【rural area】でも「田舎」を表現することができます。【Being from ...】の部分は分詞構文と呼ばれる文法で、「～して、なので」といった意味を表す汎用的な表現です。【make fun of ...】で「～のことをバカにする、笑いものにする」といったニュアンスの表現になります。