Mike

自己紹介

こんにちは、私の名前はMikeです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力のみならず、異文化に対する理解と敬意を深める大切な機会でした。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを持っていることを示し、私の言語教育への深い理解を形成しています。

英語が話せることの素晴らしさを最も感じたのは、留学中の日々の生活でした。異文化の中で英語を使い、様々な国籍の人々と意見を交わし、友情を築くことができました。英語が話せることで、国際的な視野を広げ、異なる文化や価値観を理解し、尊重することができるようになりました。また、英語を通じて情報を得ることで、世界の出来事についてより深く理解することができました。

私は、皆さんが英語を学び、英語が話せることの多くのメリットを享受するサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を使って世界を広げましょう！

出席停止 を英語で教えて!

Attendance is suspended for at least 5 days.
最低5日は出席停止です。

「出席停止」自体は「suspension of attendance」と言います。文として使うのであれば、例文のように「suspension」「一時停止」を動詞にすると使いやすいでしょう。「最低5日」という意味の「最低」は「at least」と表現します。

出席停止は罰則としても使われる表現なので、インフルエンザでの出席停止など原因を伝えるための英単語も覚えておきましょう。

flu・・・インフルエンザ
prevent the spread of the infection・・・感染の広がりを防ぐ

近所で工事が始まってうるさい を英語で教えて!

It's noisy because of the construction nearby.
近所で工事が始まってうるさい。

「うるさい」は「noisy」と言い、「It’s noisy!」とよく使います。何でうるさいのか追加していくためには「because」や「because of」を使います。「工事」は英語で「contsraction」です。

The construction nearby annoyed me!
近くの工事がうるさい！

「annoy」は「イライラさせる」や「不快にさせる」という意味です。音による不快さと限定されているわけではありませんが、「constraction」がイライラさせると言えば音がイライラの原因だとわかります。

出来映え を英語で教えて!

Ms Knox is satisfied with her results.
ノックスさんは出来栄えに満足してる。

「出来栄え」は、何かを成した結果に現れると考えると「result」が使えます。アート作品でも論文でも、幅広い分野での出来栄えを表せることが特徴です。「be satisfied with~」は「～に満足する」という重要表現です。

Can you tell me the criteria for workmanship?
出来栄えの基準を教えてくれない？

「出来栄え」は他に「workmanship」が使われます。最近はジェンダー平等の考えから、このような「man」が含まれる単語は使われなくなってきていますが、「workmanship」は単語の真ん中に「man」があることから変更しにくく、依然使われています。

天井が高い家だね を英語で教えて!

Your house has high ceilings.
天井が高い家だね。

「天井」は英語で「ceiling」と言います。友人の家の天井が高いと言いたい場合は、それぞれの部屋に天井があるため複数形で表現します。「高い」は「high」です。英語では無生物主語を使うことが日本語よりも多いため、「あなたの家」を主語にしても違和感はありません。

You've got high ceilings.
天井高いね。

今度は、主語を家の主にしてみました。イギリスでは、「～を持っている」を「have」ではなく「have got」で表すことが多いです。口語では省略するため、例文は「ユーブゴッ（ト）」と発音します。

次の教授は誰になるかな を英語で教えて!

I wonder who's gonna be the next professor.
次の教授、誰になるかな。

「～かなと思う」と言いたければ、「wonder」を使います。その後によく来るのは疑問詞で、例文も間接疑問文になっています。「who's gonna be~」は口語でよく耳にする表現で、「～は誰になるか」という意味です。省略形を使うとより口語らしくなります。

教授・・・prrofessor

I wonder who's the next professor.
次の教授は誰かな。

現在形を使い、よりシンプルな文を作ることもできます。この場合、既に教授は決まっていて、まだその人を知らないニュアンスになります。