Roku6

自己紹介

こんにちは！私の名前はRoku6です。私はアメリカでの留学経験を持っており、その期間は私の英語能力だけでなく、異文化への理解にも大きな影響を与えました。

私はTOEICの高スコアを保有しており、これは聴解力と読解力が高いことを証明しています。留学中に得た経験とこの資格は、英語を使う自信に繋がっています。

英語が出来て得したエピソードの一つとして、留学中に緊急の状況に遭遇した時の話があります。英語が堪能だったため、緊急医療チームとコミュニケーションを取り、必要な援助を迅速に提供できました。この経験は、英語能力が実生活で非常に重要であることを強く実感させてくれました。

私は、皆さんが英語を学ぶことで、日常生活や緊急時に役立つコミュニケーションスキルを磨くお手伝いをしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて様々な状況に対応できる力を身に付けましょう！

根が正直 を英語で教えて!

【He is honest at heart. 】＝「彼は根が真面目（正直者）です」
という意味になります。

例　１．He is honest and cannot lie.
　　　　彼は正直者で嘘をつくことができません。

　　２．He is a person who cannot hide anything at all. And very honest, sincere and kind.
　　　　彼は全く隠し事ができない人です。そして、とても正直者で誠実で優しい

「隠し事ができない」という事実は、必ずしも正直者であるということの必須条件となるわけはありません。そのため例文１のように「隠し事ができない」という内容を割愛しても、２のように前半と後半に独立した文章に修正しても、どちらの場合でも正しく内容が伝わるようになるのです。

人の言うことなんて当てにならない を英語で教えて!

人の言うことがあてにならない、という表現をいくつかご紹介します。
例文　１．What other people say is never helpful.
　　　　　他の人の言うことは決して役にはたたない。

　　　２．There's no need to be fooled by anyone's advice.
　　　　　誰かのアドバイスに騙される必要はないよ。

　　　３．You can't easily trust what people say.
　　　　　人の言うことは簡単に信用ができないよ。

１は【never helpful.】＝「決して役には立たない」という言い回しを使った文章です。
２は「その必要がない」という表現が先頭に来ることで、強調した形になっています。
３も同様に「簡単には信用できない」が話の中心となっています。

どれも言いたいことの方向性は同じですが、若干表現に差がありますので
自分の伝えたい内容をしっかり把握して分を組み立ててみましょう。

普段よりずっと を英語で教えて!

【You look much younger than usual. 】
で「普段よりもずっと若く見える」という表現ができます。

ここで使用している【Usual】は「普段の」「日常の」「平常時の」という意味があります。
相談文より、「お母さんがいつもよりもおしゃれをしている」という内容でしたので、
前向きな印象になるような文章を組みたてるとよいでしょう。

例　Even though my mother is in her 70s, she still enjoys fashion.
　　It's strange because today's dress makes her look much younger than usual.
　　私の母は70代ですが、今でもファッションを楽しんでいます。
　　今日のドレスは彼女がいつもよりずっと若く見えるから不思議だ。

30超えてる人なんだろうな を英語で教えて!

【３０歳を超えている人】＝　【probably over 30 years old】
　「おそらく３０歳を超えている人」という意味合いで使う表現です。

ここで使用する【probably】は推測によく使われる表現ですが、「８割がた」という日本語のニュアンスに近いです。
probably：「だいたい～だと思う」のように自分の推測を意見として言う場合に使います。８割がた、かなり自信がある推測 表現です。
maybe：多分、おそらく（50％くらいの自信）
perhaps：maybeよりも少し自信がない。ひょっとすると
possibly：根拠はないが～、おそらく～　のようなあくまでも推測の域を出ないイメージ

例　Although she looks young, she is probably over 30 years old.
　　彼女は見た目が若いけれど、たぶん３０歳を超えている人だ。

　　My friend is a very calm person, so he doesn't look like a person in his 20s.
　　私の友人はとても落ち着いた人で、とても20代には見えません。

ないわね を英語で教えて!

可能性が全くない、という状況を表現する場合には
【It's impossible.】＝それは不可能です　という意味をもつフレーズを使い「それはありえない」という意味で使用します。この言い回しは会話表現の中で相手の発言に対して相槌のように使えるほか、すでに話題になっている内容を否定し「可能性がない」と断言することができます。

例　There's no way he would give up his dreams for his family.
　　彼が家族のために夢を捨てるなんてありえないよ。

なお【There's no way～】で「～するわけがない」（＝絶対にしないだろう）という言い換えの文章もできます。