Minorix78

自己紹介

こんにちは、私の名前はMinorix78です。私の英語の旅は、アメリカ合衆国での留学から始まりました。その経験は、言語能力の向上だけでなく、異文化理解においても私に大きな影響を与えました。

私はIELTSの資格を持っています。この資格は、英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しており、留学中の経験と組み合わせて、私の英語運用能力をさらに強化しました。

留学中、私は多様な分野でインターンシップを経験しました。これらのインターンシップは、実践的な職場での英語使用の経験を提供し、異文化のプロフェッショナル環境におけるコミュニケーションスキルを大いに高めました。特に、チーム内の英語でのコミュニケーションや、プレゼンテーションスキルの向上に焦点を当て、英語の実用的な運用能力を身に付けることができました。

私は、皆さんが英語を学び、留学やインターンシップを通じてキャリアを発展させる旅においてサポートしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってプロフェッショナルな道を切り開きましょう！

頬を赤らめる を英語で教えて!

She is embarrassed and blushed.
彼女は恥ずかしくて頬を赤らめた。

『be embarrassed』＝『恥ずかしくなる』『困惑する』
『blush』＝『頬を赤らめる』

または、
She is embarrassed and turned red.
彼女は恥ずかしくて赤くなった。

『turn』＝『〜になる』

『blush』は恥ずかしくなったりと感情的なものからくる『赤面』ですが、発熱やその他整理的現象により頬が赤くなる場合は『flush（紅潮）』を使います。日本語では更年期障害の症状の１つで『ホットフラッシュ』（体や顔が火照り汗をかく症状）という単語がありますが、こちらが午前です。

牧場 を英語で教えて!

We are visiting a ranch today as a field trip.
今日は遠足で牧場に行きます。

『ranch』＝『牧場』
『visit』＝『訪れる』
『field trip』＝『遠足』

『ranch』は『牧場』を指しますが、対して『dude ranch』は主に乗馬やキャンンプなど牧場体験を楽しめる観光リゾートに近いものになります。

『nursery school』＝『保育園』
『nursery school』は保育園のみの単語ですが、『preschool』は『保育園』『幼稚園』など就学前の子ども達が通うスクール全般を指します。

『dude』＝『（観光でやってきた）都会人』
俗語では『やつ、野郎、お前』の意味も持ちます。

堀 を英語で教えて!

The moat around the castle is beautiful.
お城の堀が綺麗ですね。

『moat』はお城を囲むお堀だけを指します。対して『trench』はお城に限らず堀を意味し、『海溝』の意味も持ちますので『Japan Trench（日本海溝）』等に使われます。

また、『moat』は『ed』を付け足し『moated』にすることで形容詞に変化します。

『moated castle』＝『堀に囲まれた城』
『moated castle city』＝『環濠城塞都市』
『Moated settlements』＝『環濠集落』

The moated castle is beautiful.
堀に囲まれたその城は美しい。

本音を吐く を英語で教えて!

Did you hear what he was saying about her? He showed his true colors.
彼が彼女についてなんて言っていたか聞いた？彼は本音を吐いたね。

『show one's true colors』＝『本音を吐く』『本性を表す』
直訳では『本当の（真実の）色を見せる』で、『本性を表す』の比喩表現です。

It's important to vent your feelings every once a while.
たまには本音で話すことも大切だよ。

『vent』＝『（感情を）爆発させる、発散させる、放出する』
『every once a while』＝『たまには』
『気持ちを吐き出す』に『本音を吐く』のニュアンスが込められています。

本格的な を英語で教えて!

They serve authentic food.
ここの料理は本格的だね。

『authentic』＝『正真正銘の』『本物の』
『serve』＝『食事を出す』『給仕をする』

『full-blown』＝『成熟しきった』『本格的な』

The restaurant serves full-blown Italian food.
あのレストランは本格的なイタリアン料理を出してくれるんだ。

以下、レストランで役立つフレーズです。
『We have a reservation.』＝『予約しています。』
『I'm allergic to eggs.』＝『卵アレルギーです。』
『What can I get for you?』＝『何をご注文ですか？（直訳では、あなたに何を持ってきたらいい？）』