Minorix78

自己紹介

こんにちは、私の名前はMinorix78です。私の英語の旅は、アメリカ合衆国での留学から始まりました。その経験は、言語能力の向上だけでなく、異文化理解においても私に大きな影響を与えました。

私はIELTSの資格を持っています。この資格は、英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しており、留学中の経験と組み合わせて、私の英語運用能力をさらに強化しました。

留学中、私は多様な分野でインターンシップを経験しました。これらのインターンシップは、実践的な職場での英語使用の経験を提供し、異文化のプロフェッショナル環境におけるコミュニケーションスキルを大いに高めました。特に、チーム内の英語でのコミュニケーションや、プレゼンテーションスキルの向上に焦点を当て、英語の実用的な運用能力を身に付けることができました。

私は、皆さんが英語を学び、留学やインターンシップを通じてキャリアを発展させる旅においてサポートしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってプロフェッショナルな道を切り開きましょう！

後ろ傷 を英語で教えて!

He has a knife scar in the back.
彼は背中に刺し傷がある。

『knife』＝『ナイフ』『刃物』
『scar』＝『傷跡』
『in the back』＝『背中に』

He was stabbed in the back while he was running away.
彼は逃げている時に後ろから刺された。

『stab』＝『刺す』
『run away』＝『逃げる』『逃走する』

補足
傷に関する単語
『injury』＝『事故などによる怪我』
『wound』＝『武器などによる傷、怪我』
『cut』＝『切り傷』
『scratch』＝『引っ掻き傷』
『bruise』＝『打撲傷』

The cut hurts so much.
その切り傷はとても痛い。

『hurt』＝『痛む』

いやでも～する を英語で教えて!

I will achieve whatever goal I set, no matter what.
私は目標と定めたならばなんでもやり遂げる、何がなんでもだ。

『いやでも努力する』は『何がなんでも』と解釈します。

『achieve』＝『成し遂げる』
『whatever』＝『〜するものはなんでも』
『set a goal』＝『目標を立てる』
『no matter what』＝『たとえ何が起ころうと』

補足として、『いやでも〜させられる』『否応無しに〜させられる』は『forced willy-nilly to』です。

I was forced willy-nilly to sing.
私は否応無しに歌わされた。

『force』＝『強制的に〜させる』

昔風 を英語で教えて!

She is not into trends but loves retro looking style.
彼女は流行り物には興味がないが、昔風のファッションは好きだ。

『into〜』＝『〜に夢中』
『trend』＝『流行り』
『retro looking』＝『昔風の』

『I'm into him』で『彼に夢中なの』とも使え、『into』は便利なフレーズです。

２つ目の提案『old fashioned』はネガティブな意味も含まれる場合があり、『時代遅れ』の意味合いが強くなります。

また、流行りのものや時代遅れのものという表現は
『in Vogue：流行り』『out of Vogue：もう流行は終わってダサいもの』があります。雑誌ヴォーグ由来で、ヴォーグに載っているものは流行り、ヴォーグから消えたものは流行りからも消える、を意味しています。

今頃何を言い出すの？ を英語で教えて!

Why now? What makes you wanna drop everything and not going to the states?
直訳：なんで今？　何があなたを全て投げ出してアメリカに行かなくさせているの？
なんで今そんなことを言うの？　なんで全部やめてアメリカにも行かないの？

『make someone do something』『＝誰かをなにかさせる』
『drop』＝『落とす』
『everything』＝『全て』
『drop everything』＝『全てを投げ出す』

What? You quit studying abroad? Where did this come from?
何？留学やめるの？なんでそうなるの？

『quit』＝『やめる』『中止する』
『abroad』＝『外国へ』『海外へ』
『where does it come from?』は直訳で、『どこから来るの？』となりますが、ニュアンスとしては、『そのアイディア・考えはどこからきたの？』を意味します。

今頃行っても間に合わない を英語で教えて!

I couldn't get my work done on time. I guess I won't make it even if I try to come now.
仕事が時間通りに終わらなかった。今から行っても間に合わないだろう。

『get ~ done』＝『〜を終わらせる』
『on time』＝『時間通りに』
『guess』＝『推測する』『言い当てる』
『won't』＝『will not』
『make it 』＝『うまくやり遂げる』『調整してなんとかする』
『even if』＝『もし〜だとしても』

『時間通りに間に合わせる』は『make it on time』となります。また、

We are leaving here at 7. Can you make it?
私たちはここを7時に出発するけど、間に合う？

というような形で頻繁に登場するフレーズですので是非覚えておきましょう。