Minorix78

自己紹介

こんにちは、私の名前はMinorix78です。私の英語の旅は、アメリカ合衆国での留学から始まりました。その経験は、言語能力の向上だけでなく、異文化理解においても私に大きな影響を与えました。

私はIELTSの資格を持っています。この資格は、英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しており、留学中の経験と組み合わせて、私の英語運用能力をさらに強化しました。

留学中、私は多様な分野でインターンシップを経験しました。これらのインターンシップは、実践的な職場での英語使用の経験を提供し、異文化のプロフェッショナル環境におけるコミュニケーションスキルを大いに高めました。特に、チーム内の英語でのコミュニケーションや、プレゼンテーションスキルの向上に焦点を当て、英語の実用的な運用能力を身に付けることができました。

私は、皆さんが英語を学び、留学やインターンシップを通じてキャリアを発展させる旅においてサポートしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってプロフェッショナルな道を切り開きましょう！

波が打ち上げる を英語で教えて!

Waves were running up and down the rocks by the coast as the typhoon was getting closer.
台風が近づいていたので波が岸壁に打ち上げられていた。

『waves』＝『波』
『run up and down』＝『上下に登る』
『rocks』＝『岸壁』
『by the coast』＝『海岸沿いに』
『get close』＝『近づく』
『as』＝『〜するに従い』

補足：
『typhoon』は北西太平洋とアジア諸国、『hurricane』は北米、中米、『cyclone』はその他地域での呼び方です。
台風は１号２号等、番号がつきますが、ハリケーンでは人名をつけるのが一般的です。

ほとんど影響がない を英語で教えて!

We had almost no impact from the typhoon even though it directly hit the area.
台風が直撃したがほとんど影響はなかった。

『almost』＝『ほとんど』
『have no impact from』＝『〜からの影響、衝撃がない』
『typhoon』＝『台風』
『even though』＝『〜にも関わらず』
『directly』＝『直接』
『hit』＝『当たる』『命中する』
『area』＝『地域』『エリア』

The typhoon left a serious damage to the area.
台風はその地域に深刻な被害を残した。

『left（leaveの過去形）』＝『残す』『置いていく』『去る』
『serious』＝『深刻な』『真面目な』
『damage』＝『ダメージ』『被害』『損害』

うず高い を英語で教えて!

He is living with a huge pile of books.
彼はうずたかく積まれた本と共に暮らしている。

『huge』＝『大きな』『壮大な』
『pile』＝『蓄積』『山』

『pile』は動詞活用もできます。

He piles up tons of books in his room.
彼は沢山の本を部屋の中に積み上げている。

動詞になると『積み上げる』に変化します。
『ton of~』＝『山ほど』『大量』tonは元の意味として１トン２トンのトンとなります。

There is a heap of books in his room.
彼の部屋には本の山がある。

『heap』＝『蓄積』『積み上げられたもの』『沢山の』

牛は牛連れ を英語で教えて!

Every Jack has Jill.
牛は牛連れ。直訳：それぞれのジャックにはジルがいる。

ジャックとジルは『男と女』の意味があります。日本語で言う『太郎と花子』です。また、このことわざは『割れ鍋にとじ蓋』とも訳されいます。

Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。直訳：鳥の羽は一緒に集まる。＝同類の集まり。

『feather』＝『羽』
『flock』＝『集まる』『群がる』
『together』＝『一緒に』

こちらは通常ネガティブな意味で使われますのでご注意ください。不良などが群がっている時などに『類は友を呼ぶで一緒になって悪いことしているね』のニュアンスを持って使われます。

上塗り を英語で教えて!

I will be completed after this final coat.
この上塗りで完成だ。

『be completed』＝『完成する、させる』
『final coat』＝『最後のコーティング（塗り）』『finish（終わりの』にも置き換えできます。
『top coat』＝『トップコート』一番最後（ゆえに一番上の』のコーティングになります。

その他塗りの工程用語
下塗り＝first coat
中塗り＝second coat

ペンキではなく、焼き物などで釉薬をかける作業は
『paint』の代わりに『glaze』を使います。ドーナツの上にかかっているツヤツヤしたシロップをグレーズと呼びますね。これと同意で、釉薬にはglazeを用います。