Minorix78

自己紹介

こんにちは、私の名前はMinorix78です。私の英語の旅は、アメリカ合衆国での留学から始まりました。その経験は、言語能力の向上だけでなく、異文化理解においても私に大きな影響を与えました。

私はIELTSの資格を持っています。この資格は、英語の聴解力、読解力、話す力、書く力が高いレベルであることを証明しており、留学中の経験と組み合わせて、私の英語運用能力をさらに強化しました。

留学中、私は多様な分野でインターンシップを経験しました。これらのインターンシップは、実践的な職場での英語使用の経験を提供し、異文化のプロフェッショナル環境におけるコミュニケーションスキルを大いに高めました。特に、チーム内の英語でのコミュニケーションや、プレゼンテーションスキルの向上に焦点を当て、英語の実用的な運用能力を身に付けることができました。

私は、皆さんが英語を学び、留学やインターンシップを通じてキャリアを発展させる旅においてサポートしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってプロフェッショナルな道を切り開きましょう！

売り家 を英語で教えて!

『売り家』＝『a house for sale』

I might sell my house as I'm planning to move abroad.
海外に移住を考えているので売り家に出そうと思う。

『might』＝『〜かもしれない』
『plan to』＝『〜を計画している』
『move』＝『転居する』『引っ越す』
『abroad』＝『海外』

『house』と『home』の違い。
『house』は通常戸建の家を表します。『home』は自身が住む場所『我が家』のニュアンスを持ちます。

マンションを売りたい場合は、

I want to sell my apartment.
マンションを売りたい。

となります。

裏山 を英語で教えて!

The mountain behind my parents' house is full of edible wild plants.

『behind』＝『後の』『裏の』
『parents' house』＝『実家』直訳：両親の家
『full of』＝『〜でいっぱいの』
『edible』＝『食べられる』
『wild』＝『野生の』
『plant』＝『植物』

ここで、『parents' house』に注目してください。『parent's』ではなく『parents'』になっています。『parent's』になると、片親になります。複数形の『parents』ではじめて両親となりますので、「’」の位置に注意してください。

打ち払う を英語で教えて!

It's annoying to remove pet fur off the clothes every time I go out.
出かけるたびにペットの毛を服から取り除くのが面倒だ。

『annoying』＝『面倒な』『鬱陶しい』『イライラする』
『remove』＝『取り除く』
『fur』＝『動物の毛』
『every time』＝『毎回』
『go out』＝『出かける』直訳では『外に出る』

補足：
砂を払う場合　＝『dust off 』dustはホコリや塵を払うという意味があります。
揺らすことで何かを振り落とす場合＝『shake off』

The dog is shaking off dewdrops.
その犬は雨粒を振り落としている。

外股歩き を英語で教えて!

It's hard to correct myself for walking duckfooted.
ガニ股歩きの癖を直すのは大変だ。

『correct』＝『正す』『修正する』
『myself』＝『自分自身』
『fuckfooted』＝『ガニ股』直訳では『アヒル足』です。

また、悪い癖は『bad habit』と表現します。
『break：壊す、断線させる』と組み合わせると、『悪い癖を断つ、悪い癖を直す』となります。

It's hard to break my bad habit.
悪い癖を直すのは難しい。

The habit I want to correct.
直したい癖。

補足：
内股は『pigeon‐toed』です。
『pigeon』＝『鳩』
『toe』＝『つま先』

歌心 を英語で教えて!

I don't have a great taste in poetry.
私には歌心がない。
直訳：私には良い歌のセンスがない。

『taste』は『味』のほか、『センス』『嗜好』などの意味を持ちます。
『poetry』＝『詩』『歌』

She has a good taste in men.
彼女は男を見る目がある。
直訳：彼女は男性に良いセンスを持っている。

I am of a poetic turn of mind.
私は歌心がある。
直訳：私は歌的な気質がある。

『poetic』＝『詩的な』
『turn of mind』＝『気質』『気立』
この『turn of mind』を使用する際は『be of』と組み合わせ、

I am of a 〇〇 turn of mind.
私は〇〇の気質がある。

とします。