Beetle3663

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はBeetle3663です。私の英語の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化理解を深める上でも大きな役割を果たしました。

私はTESOLの資格を持っています。これは、英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを持っていることを示しており、留学中の経験と合わせて、私の英語教育への深い理解に寄与しています。

私はオンライン英会話の大ファンです。留学から帰国後、オンライン英会話を活用することで、日々の英語の実践を維持しました。これにより、異なる国の人々とのリアルタイムでのコミュニケーションを通じて、継続的に言語スキルを向上させることができました。また、この方法は時間や場所に束縛されずに、柔軟に学習を進められる点で非常に効果的です。

私は、皆さんが英語を学び、オンライン英会話を通じて実用的なスキルを身に付けるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語で世界と繋がりましょう！

取り急ぎご挨拶まで を英語で教えて!

1. I'm short on time today, so just a quick hello for now.
本日は時間がないため、取り急ぎご挨拶まで。
直訳：今日は時間がないので、今は簡単なご挨拶まで。
quick (素早い) + hello (こんにちは) + for now (いまは)

２番は１番に比べてきちんとした表現となります。

2. I have limited time today, I'll offer a brief greeting.
本日は時間がないため、取り急ぎご挨拶まで。
直訳：今日は時間が限られているので、簡単なごあいさつです。
limited time = 限られた時間
offer (提供する) + a brief (短い) + greeting (ご挨拶)

状況によって使い分けてみましょう。

一斉取り締まり を英語で教えて!

At that corner, they are conducting a mass enforcement.
あの角で一斉取り締まりをしている。
at the corner = あの角で　*theを使うことで、”あの角”と特定がされます
conducting (conduct) = 実施する
mass (一斉) + enforcement (執行) =一斉取り締まり

ちなみに、関連用語は下記となります。
traffic enforcement = 交通取り締まり
police enforcement of speed limits = 警察による速度取り締まり
traffic summons = 違反通告

万国共通でうれしいことではありませんね。

母が恋しい を英語で教えて!

1. Sometimes, I miss my mother.
時々母が恋しい。
sometimes = 時々
miss (恋しい) + "someone" (”誰か”をいれます) = "誰か"が恋しい

2. There are moments when I long for my mother.
時々母が恋しい。
there are moments when ~ = 時々~の時がある
*momentsを複数形にすることで時々となります。
long (渇望する) + for someone (”誰か”を入れます) = "誰か"が恋しい　
直訳："誰か"を渇望する

I miss you. というのはよくつかわれる表現です。
対象人物との関係性や、文脈から下記にような解釈をすることができます。
懐かしいです。
あなたがいなくて寂しいです。
あなたに会いたいです。
あねたが恋しいです。

参拝の作法 を英語で教えて!

Please teach me the etiquette for shrine visits.
参拝の作法を教えて下さい。
etiquette (エチケット) + for (前置詞) + shrine (神社) + visits (訪問)

Please instruct me on the appropriate manners for paying respects at a shrine.
参拝の作法を教えて下さい。
appropriate (適切な) + manners (マナー) = 作法
for + paying (pay : 払う) + respects (尊敬) + at a shrine (神社での) = 神社への参拝

マナーや、エチケットという表現が使われます。

閉経する を英語で教えて!

I went through menopause at the age of 38.
38歳で閉経しました。
直訳すると：私は３８歳で閉経を経験しました。

went through (go : 経験する) + menopause (閉経) + at the age of 38 (３８歳で)

関連用語は下記となります。

Menopausal symptoms : 更年期障害

更年期障害対策は各国でいろいろありますが、有名なところでは下記ではないでしょうか？

traditional Chinese medicine : 漢方薬
herbs : ハーブ
supplement : サプリメント