Beetle3663

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はBeetle3663です。私の英語の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化理解を深める上でも大きな役割を果たしました。

私はTESOLの資格を持っています。これは、英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを持っていることを示しており、留学中の経験と合わせて、私の英語教育への深い理解に寄与しています。

私はオンライン英会話の大ファンです。留学から帰国後、オンライン英会話を活用することで、日々の英語の実践を維持しました。これにより、異なる国の人々とのリアルタイムでのコミュニケーションを通じて、継続的に言語スキルを向上させることができました。また、この方法は時間や場所に束縛されずに、柔軟に学習を進められる点で非常に効果的です。

私は、皆さんが英語を学び、オンライン英会話を通じて実用的なスキルを身に付けるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語で世界と繋がりましょう！

発がん性物質が含まれている を英語で教えて!

Do you know that it contains carcinogenic substances?
発がん性物質が含まれていることを知っているのかな？

contain (含む)
carcinogenic (発がん性) + substance (物質) = 発がん性物質

発がん性物質はほかに下記のような表現をすることができます。

Cancer-causing agent: cancer (がん) + causing (cause：引き起こす) + agent (物質)　
Carcinogen: 発がん性の物質全般を指す言葉
Cancer-inducing substance: cancer (がん) + inducing (induce：誘導する) + substance (物質)　

配偶者控除から外れる を英語で教えて!

Because it would be inconvenient to lose the spousal deduction.
配偶者控除から外れると困るから。
inconvenient (不便) + to lose (失う) = 外れると困る
the spouse (配偶者) + deduction (割引) = 配偶者控除

配偶者控除のほかの表現は下記があります。
Spouse tax relief
spouse (配偶者) + tax (税金) + relief (控除)

Partner tax credit
partner (パートナー) + tax (税金) + credit (信用)

税金が上がります を英語で教えて!

When a child is no longer considered a dependent, taxes increase.
子供が扶養から外れると、税金が上がります。

no longer (もはや～ない) + considered (consider：考慮するの過去分詞形) + a dependent (依存している) = 扶養から外れる

taxes (税金) + increase (増加する) =　税金が上がります
反対に下がるは"decrease"を使います。

ほかに税金が上がる表現は下記があります。

There is a rise in taxes.
rise (上がる)
→There is a drop in taxes.
drop (下がる)

Tax rates go up.
税率が上がる。
→Tax rates go down.
税率が下がる。

リピ決定 を英語で教えて!

リピ決定ね。
下記３つの表現が使えます。

1. Definitely gonna repeat this, for sure.
直訳すると：絶対これをリピートするわ。

definitely (絶対) + gonna (下記参照) + repeat (繰り返す) + this (これ), + for sure (もちろん) = リピ決定

＊"Gonna" は "going to" の非正式な短縮形で、口語的かつカジュアルな言い回しです。

2. Definitely repeating.
直訳すると：絶対リピート　＊少々簡単な表現です

3. Gonna do this again for sure.
直訳すると：確実にもう一回やるわ

活き蛸専門店 を英語で教えて!

活き蛸専門店って滅多にないのに。

１。We rarely find specialty shops dedicated to live octopus, you know.
直訳すると：私たちは滅多に活き蛸専門店を見つけられないよね。

rarely (まれに) + find (見つける) = 滅多にない
specialty shops (専門店) + dedicated to (専門にする) + live octopus (活きている蛸) = 活き蛸専門店

2. Specialty shops dedicated to live octopus were seldom seen.
直訳すると：活き蛸専門店ってほとんどみられません。
seldom (ほとんど) + seen (seeの過去分詞形) = ほとんど見られない