配偶者控除から外れる を英語で教えて!

Question

「どうして所得を抑えてるの？」と聞かれたので、「配偶者控除から外れると困るから」と言いたいです。

Answer 1

・The spousal deduction
・Spouse tax relief
・Partner tax credit

Because it would be inconvenient to lose the spousal deduction.
配偶者控除から外れると困るから。
inconvenient (不便) + to lose (失う) = 外れると困る
the spouse (配偶者) + deduction (割引) = 配偶者控除

配偶者控除のほかの表現は下記があります。
Spouse tax relief
spouse (配偶者) + tax (税金) + relief (控除)

Partner tax credit
partner (パートナー) + tax (税金) + credit (信用)

Beetle3663

アドバイザーのサイトへ