スタメンから外れる を英語で教えて!

Question

スポーツの試合の時に「スタメンから外れた」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・be動詞 dropped from starting line-up

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「スタメンから外れる」は英語で上記のように表現できます。

こちらの表現で「〜から落ちる・外れる」、starting line-upで「スタメン」という意味になります。

例文：
I was dropped from the starting line-up.
スタメンから外れた。

No matter what anyone says, you shouldn’t be dropped from the starting line-up.
誰がなんと言おうと、スタメンから外されるべきじゃないよ。

＊ no matter 疑問詞 主語 動詞　〜するに関係なく
(ex) No matter who comes, I won’t go out.
誰が来ようとも、私は外に出ません。

I was suddenly dropped from the starting line-up.
突然、スタメンから外された。

＊ suddenly = all of a sudden, out of the blue　突然
(ex) It happened all of a sudden.
それは突然起こった。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ